Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Notre-Dame-de-l'Assomption
Guernes, Yvelines, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- En totalité, y compris la sacristie, l’église Notre-Dame-de-l’Assomption, située rue de l’Abbé-Grouet, sur la parcelle n° 230, figurant au cadastre section AB, comme délimité par un liseré rouge sur le plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 30 août 2021
- Protection dates
- 2021/08/30 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 2e quart 20e siècle, 3e quart 20e siècle
- Dates
- 1948-1954
- Architect or builder
- Barniaud Pierre (architecte), Atelier Degusseau (maître-verrier), Plancon Maurice (architecte), Rocher Maurice (peintre), Dermigny Gustave (sculpteur)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- rue de l’Abbé-Grouet
- Commune
- Guernes
- Département
- Yvelines
- Region
- Île-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 49.00982, 1.63652
- Mérimée reference
- PA78000487
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Digital Commonwealth, Boston Public LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1821 map "Etat-Major Paris 1:10,000 (c. 1821)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L’église paroissiale de Guernes, partiellement effondrée en 1924, a été reconstruite entre 1948 et 1954, grâce aux financements réunis par l’abbé Clément Grouet, par les architectes Pierre Barniaud et sans doute Maurice Plançon. Elle a été achevée en 1957 par l’ajout du clocher. Elle présente des dispositions architecturales très simples et peu novatrices : vaisseau unique se terminant par une abside à trois pans, ossature constituée de « portiques » en béton armé, en forme d’arcs brisés, supportant directement la charpente, avec un remplissage de parpaings enduits, percements rectangulaires sans modénature, façade-pignon surmontée du clocher, ornée d’une grande statue de la Vierge sculptée par Gustave Dermigny. C’est un exemple modeste d’architecture rationaliste en béton, réinterprétant certains motifs du gothique, inscrit dans la continuité des édifices élevés dans les années 1930, mais avec un dépouillement et une sobriété extrêmes, dictés par le manque de moyens. L’intérêt de l’édifice tient à ses 21 vitraux, dus au peintre Maurice Rocher (1918-1995) secondé par le peintre-verrier orléanais Jacques Degusseau. Ils constituent un exemple remarquable du travail de cet artiste assez prolifique dans le domaine du vitrail et, plus généralement, une œuvre caractéristique des recherches menées par les artistes figuratifs issus des groupements d’artistes chrétiens, comme les Ateliers d’art sacré. Ils se singularisent par l’utilisation de verres incolores pour les parties figurées, qui mettent en valeur la subtilité de la peinture à la grisaille et créent un contraste avec la riche coloration des parties décoratives. Ils présentent de plus une grande cohérence iconographique, à travers le thème des sanctuaires mariaux français et des représentations de la Vierge qui y sont honorées, courant à l’époque mais développé ici avec ampleur, sur 18 verrières
Description
Large de 9,90 m., longue de 23,70 m, haute sous couvrement de 11,50 m.14, elle comporte un vaisseau unique se terminant par une abside à trois pans. Son ossature est constituée de cinq portiques en béton armé, en forme d’arcs brisés, et d’un sixième, structurant l’abside, dont les deux montants sont disposés selon un angle. Ces portiques, dissimulés à l’extérieur mais qui scandent fortement l’espace intérieur, délimitent quatre travées, dont trois correspondent à la nef et dont la quatrième, qui ne se distingue pas architecturalement des autres, forme avec l’abside le chœur liturgique. Ils supportent directement la charpente, dont la sablière et les pannes sont en béton et dont les chevrons en bois, masqués en sous-face par des plaques de fibrociment, soutiennent une couverture en tuile mécanique. L’église est dotée d’une simple façade-pignon, que somme le clocher à flèche carrée culminant à 23,50 m., construit en béton au-dessus de la première travée et désormais couvert d’ardoises
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The parish church of Guernes, partially collapsed in 1924, was rebuilt between 1948 and 1954, thanks to funding brought together by abbé Clément Grouet, by the architects Pierre Barniaud and probably Maurice Plançon. It was completed in 1957 by the addition of the bell tower. It presents very simple and little innovative architectural arrangements: a single nave ending in a three-sided chevet, a structure consisting of "porticos" in reinforced concrete, in the form of pointed arches, directly supporting the roof structure, with infill of rendered concrete blocks, rectangular openings without mouldings, a gable façade surmounted by the bell tower, adorned with a large statue of the Virgin sculptured by Gustave Dermigny. It is a modest example of rationalist architecture in concrete, reinterpreting certain Gothic motifs, inscribed in the continuity of buildings erected in the 1930s, but with an extreme bareness and sobriety, dictated by lack of means. The interest of the building lies in its 21 stained-glass windows, due to the painter Maurice Rocher (1918-1995) assisted by the stained-glass painter from Orléans Jacques Degusseau. They constitute a remarkable example of the work of this artist fairly prolific in the field of stained glass and, more generally, a work characteristic of the research conducted by figurative artists from Christian artist groups, such as the Ateliers d'art sacré. They are distinguished by the use of colourless glass for the figured parts, which enhance the subtlety of grisaille painting and create a contrast with the rich colouration of the decorative parts. They also present great iconographic coherence, through the theme of French Marian shrines and representations of the Virgin honoured there, current at the time but developed here with breadth, over 18 lights
Description
9.90 m. wide, 23.70 m. long, 11.50 m. high under roof covering, it comprises a single nave ending in a three-sided chevet. Its structure is made up of five reinforced concrete porticos, in the form of pointed arches, and a sixth, structuring the chevet, whose two uprights are arranged at an angle. These porticos, concealed on the outside but which strongly articulate the interior space, define four bays, three of which correspond to the nave and the fourth, which is not architecturally distinguished from the others, forms with the chevet the liturgical choir. They directly support the roof structure, whose wallplate and purlins are in concrete and whose wooden rafters, concealed on the underside by sheets of fibrociment, support a covering of mechanical tiles. The church has a simple gable façade, topped by the bell tower with square spire culminating at 23.50 m., built in concrete above the first bay and now covered with slates
Nearby in the register
- Château de Sullychâteauunder 1 mi
- Hospice Saint-Charles (ancien)hospiceunder 1 mi
- Église Sainte-Anne-de-Gassicourtéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.