Base Mérimée: Monuments historiques · France
Bâtiment dit Regard du Jongleur
Louveciennes, Yvelines, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Bâtiment (cad. F 06, 07) : inscription par arrêté du 16 décembre 1999
- Protection dates
- 1999/12/16 : inscrit MH
- Type
- regard
- Main period of construction
- 4e quart 17e siècle
- Dates
- 1683
- Architect or builder
- LE JONGLEUR (ingénieur)
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Louveciennes
- Département
- Yvelines
- Region
- Île-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 48.85513, 2.10780
- Mérimée reference
- PA78000009
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "France. L'Isle de France : Parisiensis Ager" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Exemple remarquable d'architecture proto-industrielle. C'est un maillon essentiel du réseau hydraulique mis en place à la fin du 17e siècle pour approvisionner les sites de Versailles et Marly. Le regard, construit vers 1683 par l'ingénieur Le Jongleur, se présente comme un pavillon isolé construit en grand appareil et couvert d'ardoises (le toit semble dater du 19e siècle). L'intérieur voûté laisse encore voir les arrivées des aqueducs en provenance des réservoirs de Marly et Louveciennes et le départ de l'aqueduc menant à Versailles, ainsi que le système de partition et de mesure de débit des eaux approvisionnées par la Machine de Marly et l'aqueduc de Louveciennes.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Remarkable example of proto-industrial architecture. It is an essential link in the hydraulic network set up at the end of the 17th century to supply the sites of Versailles and Marly. The valve house, built around 1683 by engineer Le Jongleur, presents itself as an isolated pavilion built of ashlar and covered with slate (the roof appears to date from the 19th century). The barrel-vaulted interior still shows the arrivals of the aqueducts from the reservoirs of Marly and Louveciennes and the departure of the aqueduct leading to Versailles, as well as the system of partition and measurement of the flow of waters supplied by the Marly Machine and the Louveciennes aqueduct.
Nearby in the register
- Propriété du Maréchal Joffremaisonunder 1 mi
- Réservoirs des Deux Portes et dépendancesDénomination non renseignéeunder 1 mi
- Église Saint-Martinégliseunder 1 mi
- Aqueduc de Louveciennesaqueducunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.