Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne abbaye Saint-Martin d'Auchy
Aumale, Seine-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le bâtiment conventuel, le cloître, les terrasses, les vestiges des églises abbatiales avec les sols des parcelles BI 4, 5, 12, 14, 16, 18 et l'ensemble des murs : inscription par arrêté du 28 septembre 2010 ; Les terrasses avec leurs murs de soutènement, les vestiges des murs et portes d'enceinte, de la tour vestige du logis abbatial du XVIe siècle avec la cave contemporaine sous le bâtiment en retour d'équerre Ouest ainsi que les sols de la parcelle BI 3, situés 6 rue des étables, sur la parcelle n° 3, figurant au cadastre section BI : inscription par arrêté du 18 janvier 2021
- Protection dates
- 2010/09/28 : inscrit MH, 2021/01/18 : inscrit MH
- Type
- abbaye
- Main period of construction
- 16e siècle, 1er quart 18e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 6 rue des érables
- Commune
- Aumale
- Département
- Seine-Maritime
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.77590, 1.75195
- Mérimée reference
- PA76000089
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1759 map "24 Forges, Neufchatel." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette abbaye, fondée à la fin du 10ème siècle, est établie sur une terrasse dominant la vallée de la Bresle. Réhabilitée par les Bénédictins de la congrégation de Saint-Maur à partir de 1703, elle conserve à ce jour plusieurs éléments : un bâtiment conventuel comprenant la salle des hôtes, cuisine, réfectoire et chapitre, surmonté de l'étage du dortoir. Il subsiste également l'emprise du cloître, de l'ancienne église ainsi que les terrasses avec leurs murs. Les vestiges d'une chapelle de Sainte-Clotilde sont toujours visibles et l'on relève, hors de cette emprise, la présence d'une tour de l'ancienne ferme.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This abbey, founded at the end of the 10th century, is established on a terrace overlooking the Bresle valley. Rehabilitated by the Benedictines of the congregation of Saint-Maur from 1703 onwards, it preserves to this day several elements: a conventional building comprising the guest hall, kitchen, refectory and chapter house, surmounted by the dormitory storey. There also remain the footprint of the cloister, the former church as well as the terraces with their walls. The vestiges of a chapel of Sainte-Clotilde are still visible and one notes, outside this footprint, the presence of a tower of the former farm.
Nearby in the register
- Égliseégliseunder 1 mi
- Ancienne minoterie Lambotteminoterieunder 1 mi
- Château de Digeonchâteau2 mi
- Châteauchâteau3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.