Base Mérimée: Monuments historiques · France
Hôtel particulier
Rouen, Seine-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'hôtel en totalité, ainsi que le jardin et les murs d'enclos (cad. CH 129) : inscription par arrêté du 21 novembre 2002
- Protection dates
- 2002/11/21 : inscrit MH
- Type
- hôtel
- Main period of construction
- 2e quart 19e siècle
- Dates
- 1845
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 66 rampe Bouvreuil
- Commune
- Rouen
- Département
- Seine-Maritime
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.44733, 1.09072
- Mérimée reference
- PA76000061
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1838 map "Rouen" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cet hôtel particulier a été construit en 1845 par Lebouvier, un commerçant rouennais. Il a été occupé de 1940 à 1944 par l'armée allemande, qui a transformé les caves en abri et construit deux blockaus dans le jardin. L'édifice est situé sur une longue parcelle enclose, transversale à la rampe Bouvreuil. L'ensemble comprend : - un grand logis à étage carré aux façades antérieure et postérieure identiques, dont l'intérieur est divisé en vastes pièces de réception pour le rez-de-chaussée, en pièces d'habitation (chambres) pour l'étage ; le comble et le sous-sol sont réservés au service (cellier, cuisine, chambres du personnel) ; - en avant de l'habitation, une cour pavée est flanquée de deux bâtiments de communs, une écurie et une remise à voitures ; - en arrière de l'habitation, sur environ les deux tiers de la parcelle s'étend un jardin avec grande pelouse, bassin (ancien blockhaus transformé) , arbustes et rocailles. L'analyse du Professeur Chaline (Les Bourgeois de Rouen, 1982) a montré qu'il s'agit là d'un exemple type d'hôtel particulier des années 1840 avec un rez-de-chaussée d'apparat et un étage avec pièces de confort, les parties semi-enterrées et de comble étant réservées aux domestiques.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This hôtel particulier was built in 1845 by Lebouvier, a merchant from Rouen. It was occupied from 1940 to 1944 by the German army, which transformed the cellars into a shelter and built two blockhouses in the garden. The building is situated on a long enclosed plot, transverse to the rampe Bouvreuil. The complex comprises: - a large main dwelling with a square storey with identical front and rear façades, the interior of which is divided into vast reception rooms on the ground floor, into residential rooms (bedrooms) on the storey; the roof space and basement are reserved for service (cellar, kitchen, staff bedrooms); - in front of the dwelling, a paved courtyard is flanked by two service buildings, a stable and a carriage house; - behind the dwelling, over approximately two-thirds of the plot extends a garden with a large lawn, basin (former blockhouse converted), shrubs and rockeries. Analysis by Professor Chaline (Les Bourgeois de Rouen, 1982) has shown this to be a typical example of a hôtel particulier of the 1840s with a formal ground floor and a storey with comfortable rooms, the semi-basement and roof space being reserved for servants.
Nearby in the register
- Ancien hôtelhôtelunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Église Saint-Patriceégliseunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.