Base Mérimée: Monuments historiques · France
Manoir
Betteville, Seine-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les bâtiments formant l'ancien logis nord, à l'exception du bâtiment est et des constructions adventices ; le colombier ; l'assise foncière des parcelles AE 2 à 9, la partie est de la parcelle AE 11, les parcelles AE 12 à 16, y compris les talus et les murs d'enclos : inscription par arrêté du 11 mars 1999
- Protection dates
- 1999/03/11 : inscrit MH
- Type
- manoir
- Main period of construction
- 14e siècle, 15e siècle, limite 17e siècle 18e siècle
- Dates
- 1699, 1700
- Ownership
- propriété d'une société privée
- Commune
- Betteville
- Département
- Seine-Maritime
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA76000040
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cet édifice était l'ancien manoir d'hiver des moines de Saint-Wandrille depuis le 11e siècle. L'ensemble comprend une série de trois bâtiments accolés, dits l'ancien logis nord, orientés ouest-est et s'étendant sur près de 45 mètres, construits aux 14e et 15e siècles en pierre de taille calcaire et maçonnerie de silex : le premier logis est sans doute du 14e siècle, à étage carré et contreforts d'angle, percé de baies à meneaux, dont les intérieurs ont été transformés au 20e siècle ; le second logis est probablement du 15e siècle, à étage carré et fenêtres à meneaux et dont les intérieurs, redivisés au 18e siècle, comportent un étage sous charpente lambrissée en berceau ; le troisième bâtiment est de même structure, dont l'étage constituait la chapelle du manoir. Le manoir comprend également : un colombier en pierre de taille et silex, daté de 1699 et 1700, un ensemble de bâtiments d'habitation et des constructions agricoles élevé au 19e siècle. Tout cet ensemble, aujourd'hui exploitation agricole, est compris dans un enclos rectangulaire du type clos masure, en partie bordé par un talus.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This edifice was the former winter manor of the monks of Saint-Wandrille from the 11th century. The complex comprises a series of three adjoining buildings, known as the old north dwelling, oriented west-east and extending for nearly 45 metres, built in the 14th and 15th centuries in limestone ashlar and flint masonry: the first dwelling is probably from the 14th century, with a square storey and corner buttresses, pierced with mullioned openings, whose interiors were transformed in the 20th century; the second dwelling is probably from the 15th century, with a square storey and mullioned windows, and whose interiors, subdivided in the 18th century, comprise a storey under barrel-vaulted coffered roof structure; the third building has the same structure, its storey constituting the chapel of the manor. The manor also comprises: a dovecot in limestone ashlar and flint, dated 1699 and 1700, a complex of dwelling houses and agricultural buildings erected in the 19th century. This whole complex, today a farm, is comprised within a rectangular enclosure of the closed-house type, partly bordered by an embankment.