Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château d'eau-marégraphe
Rouen, Seine-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures (cad. KY 163) : inscription par arrêté du 7 octobre 1997
- Protection dates
- 1997/10/07 : inscrit MH partiellement
- Type
- château d'eau
- Main period of construction
- limite 19e siècle 20e siècle
- Dates
- 1885
- Architect or builder
- Lefort Lucien (architecte)
- Ownership
- propriété d'un établissement public de l'État
- Address
- quai de Boisguilbert
- Commune
- Rouen
- Département
- Seine-Maritime
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.44172, 1.07845
- Mérimée reference
- PA76000030
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1842 map "75. Seine-Inferior. Rouen (Normandie)" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cet ensemble est situé rive droite, à proximité du pont Guillaume le Conquérant, quai de Boisguilbert. Il est constitué du château d'eau / marégraphe, tour construite par Lucien Lefort en 1885 en brique industrielle, avec décorations en silex et calcaire, à toiture pyramidale. Aucun élément de machinerie ne subsiste à l'intérieur. Il comporte également le hangar n° 3 du modèle rive droite de 1884-85, construit vers 1900 sous forme d'un bâtiment à claire-voie. Sa structure métallique en poutrelles et grilles a été modifiée sans doute dès avant 1914. L'auvent situé côté Seine a été arasé. Un remplissage sud en brique est venu fermer la construction. Il comporte enfin le hangar n° 2 construit après 1918, à structure métallique et remplissage de brique.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This complex is situated on the right bank, near the pont Guillaume le Conquérant, quai de Boisguilbert. It consists of the water tower / tide gauge, a tower built by Lucien Lefort in 1885 in industrial brick, with decorations in flint and limestone, with pyramidal roof. No element of machinery remains inside. It also includes shed no. 3 of the right-bank model of 1884-85, built around 1900 in the form of an open-sided building. Its metal structure of girders and grilles was modified probably even before 1914. The awning on the Seine side was reduced to ground level. A brick infill to the south came to close off the construction. It finally includes shed no. 2 built after 1918, with metal structure and brick infill.
Nearby in the register
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Maisonsmaisonunder 1 mi
- Église Sainte-Madeleine, ancienne église de l'Hôtel Dieuégliseunder 1 mi
- Ancien hôtel de Crosnehôtelunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.