Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne piste de bobsleigh
Chamonix-Mont-Blanc, Haute-Savoie, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Les tronçons subsistants de l’ancienne piste de bobsleigh, situés au Hameau des Pélerins, sur les parcelles n° 7072 et 6065, figurant au cadastre section D, tels que délimitées en rose sur le plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 17 décembre 2024
- Protection dates
- 2024/12/17 : inscrit MH
- Type
- édifice sportif
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1924
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- Hameau des Pèlerins
- Commune
- Chamonix-Mont-Blanc
- Département
- Haute-Savoie
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.90619, 6.85646
- Mérimée reference
- PA74000057
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
swisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topography
5 historical maps cover this location, the earliest the 1880 map "Swiss Topo Map 1880" (swisstopo — Federal Office of Topography).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Organisée du 25 janvier au 5 février 1924, la Semaine Internationale des sports d'hiver de Chamonix-Mont-Blanc, ou « Semaine des sports d'hiver de la VIIIe Olympiade » fut reconnue a posteriori comme premiers Jeux Olympiques d'hiver en mai 1926 par le Comité International Olympique. La compétition rassembla 258 athlètes de seize pays qui disputèrent un total de seize épreuves dans les catégories suivantes : patinage de vitesse, patinage artistique, ski de fond, saut à ski, combiné nordique, bobsleigh, hockey sur glace, ski militaire et curling. A cette occasion, d'importantes infrastructures sportives furent construites à Chamonix : une patinoire de 36.000 m² incluant le Pavillon des Sports, le tremplin de saut à ski du Mont, et la piste de bobsleigh des Pèlerins. Tandis que l'ancienne patinoire a maintenant totalement disparu, remplacée par divers équipements sportifs, culturels et administratifs, le tremplin à ski du Mont a quant à lui été utilisé jusqu'en 2021 au moins ; la piste de bobsleigh n'est plus utilisée depuis les années 1950 suite à de tragiques accidents, mais subsiste dans de nombreux tronçons. Pour le Centenaire des Jeux olympiques d'hiver de 1924, la ville de Chamonix désire remettre en valeur ses anciens équipements et demande en particulier la protection au titre des monuments historiques du tremplin à ski et de l'ancienne piste de bobsleigh.
Description
Au pied du glacier des Bossons, le tremplin de saut à ski du Mont a été conçu pour battre les records de longueur. Le haut du tremplin se situe à 1189,80 m d'altitude, la piste étant de 79,4 mètres de long, descendant à 1152,80 mètres où commence le saut. A droite et à gauche du tremplin se trouvent deux anciens pavillons de contrôle du saut à ski. La piste de bobsleigh des Pèlerins était à l'origine longue de 1.369,88 m et large de 2 m et comportait un dénivelé négatif de 156,29 m caractérisé par une pente moyenne de 11 %. Le trajet initial comptait 19 courbes. Suite à sa fermeture dans les années 1950, seuls subsistent aujourd'hui quelques tronçons de la piste dans la forêt au-dessus du hameau des Pèlerins, en raison de sa démolition lors du percement du Tunnel du Mont-Blanc et la construction de sa route d'accès. On y retrouve encore de nombreux virages et lignes droites qui reprennent les noms des sites : les « Myrtilles », la « Place verte », l' « Eau noire », « Jacques Balmat », les « Ecureuils ». Ces vestiges, pour certains actuellement en cours de restauration, permettent notamment d'apprécier cette remarquable construction en pierre sèche. On notera que la maison de Jacques Balmat se trouve au pied d'un tronçon de la piste, montée Jacques Balmat.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Organised from 25 January to 5 February 1924, the International Winter Sports Week of Chamonix-Mont-Blanc, or "Winter Sports Week of the VIIIth Olympiad" was recognised a posteriori as the first Winter Olympic Games in May 1926 by the International Olympic Committee. The competition brought together 258 athletes from sixteen countries who competed in a total of sixteen events in the following categories: speed skating, artistic skating, cross-country skiing, ski jumping, Nordic combined, bobsleigh, ice hockey, military skiing and curling. On this occasion, major sports infrastructure was built in Chamonix: an ice rink of 36,000 m² including the Sports Pavilion, the ski jump slope of Mont, and the bobsleigh run of the Pèlerins. While the former ice rink has now completely disappeared, replaced by various sports, cultural and administrative facilities, the ski jump of Mont for its part was used at least until 2021; the bobsleigh run has no longer been used since the 1950s following tragic accidents, but subsists in many sections. For the Centenary of the Winter Olympic Games of 1924, the city of Chamonix wishes to restore value to its former facilities and particularly requests protection under the title of historic monuments of the ski jump and the former bobsleigh run.
Description
At the foot of the Bossons glacier, the ski jump slope of Mont was designed to break length records. The top of the jump slope is situated at 1189.80 m altitude, the slope being 79.4 metres long, descending to 1152.80 metres where the jump begins. To the right and left of the jump slope are two former control pavilions of the ski jump. The bobsleigh run of the Pèlerins was originally 1,369.88 m long and 2 m wide and had a negative drop of 156.29 m characterized by an average slope of 11%. The initial route had 19 bends. Following its closure in the 1950s, only a few sections of the run now remain in the forest above the hamlet of the Pèlerins, due to its demolition when piercing the Mont-Blanc Tunnel and the construction of its access road. There are still many turns and straight lines there that take the names of the sites: the "Myrtilles", the "Place verte", the "Eau noire", "Jacques Balmat", the "Écureuils". These remains, some of which are currently undergoing restoration, make it possible in particular to appreciate this remarkable dry stone construction. It should be noted that the house of Jacques Balmat is found at the foot of a section of the run, montée Jacques Balmat.
Nearby in the register
- Fontainefontaine1 mi
- Église Saint-Micheléglise1 mi
- Presbytèrepresbytère1 mi
- Fontaine comprenant un bassin en granitfontaine1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.