Base Mérimée: Monuments historiques · France
Monument aux morts
Thonon-les-Bains, Haute-Savoie, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le monument aux morts, avec sa clôture maçonnée comprenant un barreaudage, situé square de la Gare (cad. non cadastré) : inscription par arrêté du 13 mars 2019
- Protection dates
- 2019/03/13 : inscrit MH
- Type
- monument aux morts
- Main period of construction
- 1ère moitié 20e siècle
- Dates
- 1923
- Architect or builder
- Moreau-Vauthier Paul (sculpteur), Moynat Louis (architecte)
- Ownership
- propriété d'un établissement public
- Address
- square de la Gare
- Commune
- Thonon-les-Bains
- Département
- Haute-Savoie
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 46.36954, 6.48121
- Mérimée reference
- PA74000037
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
swisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of TopographyUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdamswisstopo — Federal Office of Topography
5 historical maps cover this location, the earliest the 1890 map "Swiss Topo Map 1890" (swisstopo — Federal Office of Topography).
The Ministère de la Culture's notice
Description
"Le monument de Thonon est des rares monuments avec une connotation régionaliste du corpus. Il s'agit d'un dépôt de l'Etat (propriété du Centre national des arts plastiques) car le député de Haute-Savoie et sous-secrétaire d'état aux beaux-arts, Paul Jacquier, a utilisé sa position pour commander un groupe sculpté à Moreau-Vauthier en hommage aux Allobroges en 1914, sans lien avec le conflit. Ce groupe est devenu le monument aux morts de la commune avec l'adjonction d'une figure de poilu rajoutée au monument d'origine. Le groupe est constitué de plusieurs figures faisant corps avec le socle en pierre, évoquant un bloc rocheux : un jeune tambour mène un cortège constitué de légionnaires de tous âges, évoquant la légion de 1791 et l'union de la Savoie à la France. Les inscriptions, en particulier « Comme nos rivières nos cœurs vont vers la France » renforcent le message du groupe sculpté. Aux archives municipales de Thonon sont conservées des photographies saisissantes de la maquette, avant l'adjonction du poilu. Le monument définitif a été inauguré en 1923. Moreau-Vauthier est l'auteur du monument aux Fédérés du Père-Lachaise (classé) ou des bornes casques de la ligne de front. Né en 1871, il se situe dans un courant réaliste éloigné des novations stylistiques des années 20. L'architecte Louis Moynat a réalisé des aménagements qui mettent en valeur le monument sur la pointe du square de la Gare, emplacement choisi afin que les voyageurs soient accueillis par le monument lors de leur arrivée dans cette station de villégiature."
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
"The monument of Thonon is one of the rare monuments with a regionalist connotation in the corpus. It is a State deposit (property of the Centre national des arts plastiques) because the deputy for Haute-Savoie and under-secretary of state for fine arts, Paul Jacquier, used his position to commission a sculptured group from Moreau-Vauthier in homage to the Allobroges in 1914, unrelated to the conflict. This group became the war memorial of the commune with the addition of a poilu figure added to the original monument. The group consists of several figures forming a body with the stone base, evoking a rocky block: a young drummer leads a cortege consisting of legionaries of all ages, evoking the legion of 1791 and the union of Savoy to France. The inscriptions, in particular "Like our rivers our hearts turn towards France" strengthen the message of the sculptured group. At the municipal archives of Thonon are preserved striking photographs of the maquette, before the addition of the poilu. The final monument was inaugurated in 1923. Moreau-Vauthier is the author of the monument to the Fédérés of Père-Lachaise (classified) or the helmet markers of the front line. Born in 1871, he is situated in a realist current far removed from the stylistic innovations of the 1920s. The architect Louis Moynat carried out arrangements that highlighted the monument on the point of square de la Gare, a location chosen so that travellers would be greeted by the monument upon their arrival at this holiday resort station."
Nearby in the register
- Hôtel-Dieu (ancien couvent des Minimes)hôtel-Dieuunder 1 mi
- Château des Guillet-Monthoux (ancien)châteauunder 1 mi
- Couvent de la Visitation (ancien)couventunder 1 mi
- Église Saint-Hippolyteégliseunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.