Base Mérimée: Monuments historiques · France
Domaine du château de Mazoncle
Marly-sur-Arroux;Oudry, Saône-et-Loire, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Le château de Mazoncle en totalité, le colombier en totalité, les façades et toitures des dépendances, le parc et les murs de clôture du domaine du château de Mazoncle, situés à Mazoncle, sur les parcelles 97, 98, 100, 101, 102, 104, 105, 106, 107, 108, 309, 310, 311, 314, 320, 321, 323, 324, 325, 329, 330, 331, 354, 396, 397, 398, 399, 404 et 405 de la section C du cadastre de la commune de Marly-sur-Arroux et sur les parcelles 228, 229 et 241 de la section A du cadastre de la commune de Oudry, tels que délimités sur le plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 2 février 2024
- Protection dates
- 2024/02/02 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 3e quart 16e siècle
- Dates
- 1559, 1565
- Ownership
- propriété privée
- Address
- Chemin de Mazoncle
- Lieu-dit
- Mazoncle
- Commune
- Marly-sur-Arroux;Oudry
- Département
- Saône-et-Loire
- Region
- Bourgogne-Franche-Comté
- Country
- France
- Coordinates
- 46.60314, 4.15383
- Mérimée reference
- PA71000100
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailBayerische Staatsbibliothek, MunichUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1588 map "Ortelius, Abraham: Theatro De La Tierra Universal. 0" (Bayerische Staatsbibliothek, Munich).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Une maison forte est attestée à Mazoncle dès le XIVe siècle. En 1559-1565, Antoine de Saint-Anthot (1565) fait construire un nouveau château à côté de l'ancienne maison forte. Le nouveau château adopte un plan et une structure originale : un pavillon carré avec deux tours carrées adossées, flanquée elles-mêmes de deux tours carrées. Le pavillon comporte un grand mur de refend permettant une distribution double des intérieurs, expliquant la désignation de « pavillon double » pour le château dans les textes d'archives. Le corps central et les tours sont couverts de hauts toits en pavillon. Le château constitue le centre d'un petit domaine qui comprend des bâtiments de communs et des jardins. Cet ensemble est réorganisé au cours du XIXe siècle avec la création de nouveaux communs, d'une maison pour le gardien et d'un lavoir. L'ancien jardin régulier est remplacé par un parc au dessin irrégulier agrémenté de fabriques (pigeonnier, grotte).
Description
Le château est construit en calcaire jaune, il présente un corps de logis carré surmonté d'une haute toiture de 17m datée par dendrochronologie des années 1561-1562. La pierre de fondation dans le deuxième sous-sol porte la date 1559. La silhouette du château est originale avec son haut toit en pavillon et ses tours carrées couvertes également de toits en pavillon. A l'intérieur, les pièces se distribuent de part et d'autre d'un épais mur de refend qui sépare le pavillon en deux parties des caves au comble. Les dépendances comprennent deux grands bâtiments rectangulaires de communs formant une grande cour rectangulaire. Le bâtiment dit de l'Horloge, construit en 1744, contient une salle de bain. A l'arrière, le chenil et les bâtiments de la cuve et du four à pain jouxtent l'ancien potager et son bassin. Le parc présente un dessin irrégulier avec ses allées courbes qui partent du château vers les extrémités du domaine, les points de vue sont guidés vers les fabriques (pigeonnier, lavoir). Une maison monumentale pour le gardien contrôle l'entrée principale au sud.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
A strong house is attested at Mazoncle from the 14th century. In 1559-1565, Antoine de Saint-Anthot (1565) had a new château built beside the old strong house. The new château adopts an original plan and structure: a square pavilion with two square towers attached, flanked themselves by two square towers. The pavilion comprises a large central supporting wall allowing a double layout of the interiors, explaining the designation of "double pavilion" for the château in archive texts. The central body and the towers are covered by tall hipped roofs. The château constitutes the centre of a small estate which comprises outbuilding structures and gardens. This ensemble is reorganized during the 19th century with the creation of new outbuildings, a house for the keeper and a wash-house. The old regular garden is replaced by a park with an irregular design adorned with follies (dovecote, grotto).
Description
The château is built in yellow limestone, it presents a square main dwelling topped with a high roof of 17m dated by dendrochronology to the years 1561-1562. The foundation stone in the second basement level bears the date 1559. The silhouette of the château is original with its high pavilion roof and its square towers also covered with pavilion roofs. Inside, the rooms are distributed on either side of a thick partition wall which separates the pavilion into two parts from the cellars to the roof space. The outbuildings include two large rectangular farm buildings forming a large rectangular courtyard. The building known as the Clock House, built in 1744, contains a bathroom. At the rear, the kennel and the buildings of the vat and bread oven adjoin the former vegetable garden and its basin. The park presents an irregular design with its curved paths which lead from the château towards the extremities of the estate, the viewpoints are guided towards the follies (dovecote, wash house). A monumental house for the gatekeeper controls the main entrance to the south.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.