Base Mérimée: Monuments historiques · France
église des Saints-Jumeaux
Colombier, Saône-et-Loire, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- En totalité l'église des Saints-Jumeaux, à l'exclusion du presbytère, de la grange et du mur de clôture, située rue du Château, telle que délimitée par un liseré rouge sur le plan annexé à l'arrêté (AB 30) : inscription par arrêté du 12 avril 2017
- Protection dates
- 2017/04/12 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 19e siècle
- Dates
- 1853, 1877
- Architect or builder
- Dodelier Charles (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- rue du Château
- Commune
- Colombier
- Département
- Saône-et-Loire
- Region
- Bourgogne-Franche-Comté
- Country
- France
- Coordinates
- 47.66400, 6.20860
- Mérimée reference
- PA70000119
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1794 map "Switzerland." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Au début du XIXe siècle, l'église gothique de Colombier est dans un tel état de délabrement que la commune envisage sa reconstruction. Elle fait alors appel à l'architecte, Charles Dodelier (1816-1882). Il propose un édifice néo-gothique avec remploi d'éléments de l'ancienne église. Edifice à l'orientation inversée, l'église est dédiée aux saints jumeaux, Speuysippe, Eleusippe et Meleusippe. Des matériaux peu chers et simulant le gothique ont été utilisés par l'architecte, pratique alors en cours pour la construction des églises de campagne.
Description
L'église des Saints-Jumeaux de Colombier est érigée sur un parvis au centre du village et domine le centre-bourg aux toitures de tuiles par un clocher carré surmonté d'une flèche néo-gothique en ardoise d'Angers. Une église paroissiale dédiée à Saint-Antoine est attestée à Colombier depuis le XIIIe s. Elle connaît plusieurs agrandissements et aménagements dont un vers 1590. Elle reçoit également d'importants ornements au XVIIIe s. Au début du XIXe s., l'église gothique est dans un état de délabrement avancé et la commune décide la reconstruction de l'église. L'architecte de Vesoul Charles Dodelier (1816-1882) se voit confier le projet. Il propose en 1853 et 1875 de conserver le style gothique pour le nouvel édifice et de remployer, pour des raisons économiques, certains éléments de l'ancienne église dont la base du clocher, les piliers et les voûtes des deux petites chapelles collatérales de l'ancien édifice datant du XIVe s., pour faire désormais office de narthex. L'orientation de l'église est alors inversée et l'ancien enclos paroissial disparaît au profit d'une place publique ouverte sur divers édifices aux fonctions municipales comme la mairie, l'école, les fontaines publiques. À sa reconstruction, l'église est dédiée aux Saints-Jumeaux Speuysippe, Eleusippe et Meleusippe. Tourné vers l'ouest, l'édifice est de plan basilical. La nef est à cinq travées, dont deux collatéraux aboutissent sur deux chapelles peu profondes, et un sanctuaire suivi d'une sacristie. La façade adopte un parti néogothique affirmé avec un narthex ouvert faisant office de porche et orné de contreforts terminés par des clochetons. L'entrée principale du porche est signalée par un fronton en pierres engagées dans l'extrados de la voussure. Il est terminé par une croix en pierre. La façade est animée comme une galerie rythmée par quelques éléments sculptés. Le profil de la haute flèche est encore allongé par des clochetons aux quatre angles de la tour
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
At the beginning of the 19th century, the Gothic church of Colombier is in such a state of disrepair that the commune considers its reconstruction. It then appeals to the architect Charles Dodelier (1816-1882). He proposes a Neo-Gothic building with reuse of elements from the old church. A building with inverted orientation, the church is dedicated to the twin saints, Speusippus, Eleusippus and Meleusippus. Inexpensive materials simulating Gothic were used by the architect, a practice then current for the construction of country churches.
Description
The church of the Saints-Jumeaux of Colombier is erected on a forecourt at the centre of the village and dominates the centre of the town with its clay-tile roofs by means of a square bell tower surmounted by a neo-Gothic spire in Angers slate. A parish church dedicated to Saint-Antoine is attested at Colombier since the 13th century. It undergoes several enlargements and modifications including one around 1590. It also receives important ornaments in the 18th century. In the early 19th century, the Gothic church is in an advanced state of dilapidation and the commune decides on the reconstruction of the church. The architect from Vesoul Charles Dodelier (1816-1882) is entrusted with the project. He proposes in 1853 and 1875 to conserve the Gothic style for the new building and to reuse, for economic reasons, certain elements of the old church including the base of the bell tower, the pillars and the vaults of the two small lateral chapels of the old building dating from the 14th century, to now serve as a narthex. The orientation of the church is then reversed and the old parish enclosure disappears in favour of an open public square opening onto various buildings with municipal functions such as the town hall, the school, the public fountains. Upon its reconstruction, the church is dedicated to the Saints-Jumeaux Speuysippe, Eleusippe and Meleusippe. Facing west, the building is of basilical plan. The nave is of five bays, with two aisles leading to two shallow chapels, and a sanctuary followed by a sacristy. The façade adopts an affirmed neo-Gothic style with an open narthex serving as a porch and adorned with buttresses terminated by small bell towers. The entrance to the porch is marked by a pediment in stones engaged in the extrados of the archivolt. It is terminated by a stone cross. The façade is animated like a gallery articulated by a few sculptural elements. The profile of the tall spire is further lengthened by small bell towers at the four angles of the tower
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.