Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancien ensemble industriel dit Parc de Wesserling
Husseren-Wesserling, Haut-Rhin, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Parc, en totalité, avec son portail d'entrée nord à grille en fer forgé ; façades et toitures de l'ensemble des bâtiments situés dans le parc ; façades et les toitures des bâtiments de la ferme (cad. AI 14 à 22, 25 à 34, 37 à 54, 56, 57, 87, 88/55 à 90/55, 96/36 à 98/36, 100/36, 101/36, 106/36, 107/36, 108/35, 109/35 ; AH 3) : inscription par arrêté du 18 février 1998 ; Les éléments suivants du grand tissage : le bâtiment du grand tissage, ancienne usine-halle ; l'ensemble énergétique qui y est rattaché, composé intérieurement de deux chambres à turbine et salles d'alternateurs et à l'extérieur, de la chaufferie avec carneau et de la cheminée ; le gazomètre ; le canal de fuite et les canaux de dérivation situés dans le sous-sol de la parcelle ; le bâtiment de stockage ; les vestiges des bâtiments à sheds ; situés rue de la fabrique, sur la parcelle n° 6, figurant au cadastre section AH, le tout conformément au plan annexé à l'arrêté : inscription par arrêté du 24 avril 2020
- Protection dates
- 1998/02/18 : inscrit MH, 2020/04/24 : inscrit MH
- Type
- ensemble industriel, usine textile
- Main period of construction
- 4e quart 18e siècle, 1ère moitié 19e siècle
- Dates
- 1777, 1780, 1810
- Ownership
- propriété du département, propriété de la commune, propriété privée, propriété de la communauté de communes
- Address
- rue du Parc ; route Nationale ; rue de Ranspach
- Lieu-dit
- Wesserling ; Wesserlinger Raine
- Commune
- Husseren-Wesserling
- Département
- Haut-Rhin
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA68000018
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Situé dans un parc de 17 hectares juxtaposant des terrasses à l'italienne, un jardin à la française et un jardin à l'anglaise, cet ensemble, constitué d'un bâtiment central et de deux ailes symétriques en L, a remplacé dans la seconde moitié du 18e siècle (après un incendie en 1777) l'ancien pavillon de chasse des princes-abbés de Murbach, qui était devenu un petit château baroque. Résidence des directeurs d'une manufacture qui fut le berceau de l'industrie textile alsacienne, ces bâtiments forment le centre d'un ensemble bâti qui regroupe les logements de l'encadrement, de certains ouvriers, des dépendances et une ferme. D'anciens ateliers de la manufacture d'indiennes ont été reconvertis en musée du Textile et des Costumes.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Located in a park of 17 hectares juxtaposing Italian-style terraces, a French garden and an English garden, this ensemble, consisting of a central building and two symmetrical L-shaped wings, replaced in the second half of the 18th century (after a fire in 1777) the old hunting lodge of the prince-abbots of Murbach, which had become a small baroque château. Residence of the directors of a manufactory which was the birthplace of Alsatian textile industry, these buildings form the centre of a built ensemble which groups together the accommodation of supervisory staff, certain workers, outbuildings and a farm. Former workshops of the indienne manufactory have been converted into a Textile and Costumes museum.