Base Mérimée: Monuments historiques · France
Usine List
Rhinau, Bas-Rhin, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le bâtiment de l'usine et sa chaufferie extérieure, en totalité ; les deux pavillons de logement pour les ouvriers de l'usine, en totalité (cad. 07 38, 40 à 54, 67, 92 à 100, 198, 256, 263) : inscription par arrêté du 14 décembre 2009
- Protection dates
- 2009/12/14 : inscrit MH
- Type
- usine de matériel électrique industriel
- Main period of construction
- 2e quart 20e siècle
- Dates
- 1941
- Architect or builder
- Neufert Ernst (architecte)
- Ownership
- propriété d'une société privée
- Address
- 16, 22, 24 rue de Boofzheim
- Commune
- Rhinau
- Département
- Bas-Rhin
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.32648, 7.69837
- Mérimée reference
- PA67000084
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1869 map "Bas-Rhin." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le bâtiment de l'usine est construit entre 1941 et 1942 pour la firme d'électrotechnique berlinoise Heinrich List sur les plans de l'architecte Ernst Neufert. Le bâtiment principal est construit en béton armé avec un remplissage de briques rouges. L'espace intérieur se compose de trois grands plateaux industriels dévolus aux espaces de travail. Les différents niveaux étaient desservis par un monte-charge permettant la circulation verticale de la production. Il est scandé de quatre avant-corps verticaux qui regroupent les fonctions administratives, les sanitaires et les escaliers. Cette spécialisation des espaces répond aux principes de rationalisation et de normalisation des constructions architecturales de cette époque. L'accès se faisait originellement par la façade ouest, dans laquelle est aménagée une porte monumentale dont l'accès se fait par une rampe. En 1942, deux pavillons en béton et briques sont construits selon les plans de Neufert d'après une commande de Speer pour abriter huit familles d'ouvriers. La fermeture de l'usine, en 1944, met fin au projet de construction d'une cité ouvrière.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The factory building is built between 1941 and 1942 for the Berlin electrotechnical firm Heinrich List on the plans of the architect Ernst Neufert. The main building is constructed in reinforced concrete with red brick infill. The interior space comprises three large industrial platforms devoted to work spaces. The different levels were served by a freight elevator allowing vertical circulation of production. It is articulated by four vertical fore-bodies which group the administrative functions, sanitary facilities and stairs. This specialization of spaces responds to the principles of rationalization and standardization of architectural constructions of this era. Access was originally from the west facade, in which is arranged a monumental door whose access is by a ramp. In 1942, two pavilions in concrete and brick are built according to Neufert's plans from a commission by Speer to house eight families of workers. The closure of the factory, in 1944, ends the project of construction of a workers' town.
Nearby in the register
- Ancienne église catholique Saint-Michelégliseunder 1 mi
- église catholique Saint-Étienneégliseunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.