Base Mérimée: Monuments historiques · France
Jeu de quilles à relevage manuel
Lipsheim, Bas-Rhin, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le jeu de quilles en totalité, y compris son dispositif de jeu (cad. 21 188) : inscription par arrêté du 23 mars 2007
- Protection dates
- 2007/03/23 : inscrit MH
- Type
- boulodrome
- Main period of construction
- 20e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 30 impasse de la Gare Gare
- Commune
- Lipsheim
- Département
- Bas-Rhin
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.49028, 7.67245
- Mérimée reference
- PA67000072
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1856 map "Dept. Du Bas Rhin." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Il s'agit de l'un des derniers jeux de quilles à relevage manuel d'Alsace. La piste, d'abord en plein air, fut abritée au début des années 1930 par une construction légère sur une structure de bois. Il s'agit du vestige rare d'un loisir populaire qui était pratiqué même dans les plus petites communes.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This is one of the last nine-pin alleys with manual setting in Alsace. The alley, initially in the open air, was sheltered in the early 1930s by a light construction on a timber structure. It is the rare vestige of a popular leisure activity that was practised even in the smallest communes.
Nearby in the register
- Maison en pan de boismaisonunder 1 mi
- Ancien hôtel du maître de posterelais de posteunder 1 mi
- Ancienne auberge Au Soleil d'Oraubergeunder 1 mi
- Église catholique Saint-Mauriceégliseunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.