Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancien hôtel de Wangen
Marmoutier, Bas-Rhin, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades du corps de logis principal, de l'aile médiane et de l'aile en retour (cad. 03 11) : inscription par arrêté du 22 avril 1998
- Protection dates
- 1998/04/22 : inscrit MH
- Type
- hôtel
- Main period of construction
- 16e siècle
- Later work
- 4e quart 20e siècle
- Dates
- 1549, 1556, 1997
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- 18, 20 rue des Ecoles
- Commune
- Marmoutier
- Département
- Bas-Rhin
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.69178, 7.38123
- Mérimée reference
- PA67000024
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1607 map "Alsatia Inferior" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Formé de trois ailes perpendiculaires entre elles, ce manoir porte les dates de 1549 et 1556. Lors de sa rénovation en 1997, une inscription et des armoiries bûchées ont été mises au jour au-dessus du portail de la tourelle d'escalier donnant accès au corps de logis principal. Le texte mentionne les probables commanditaires, Georges de Wangen de Géroldseck ès Vosges et son épouse Suzanne de Seylo. Cet ancien château comporte un corps de logis principal ouest, une petite aile médiane et une aile en retour à l'est. Au nord, les bâtiments épousent le tracé du mur d'enceinte urbain médiéval dont les vestiges subsistent au niveau des caves. Le jardin nord est en contrebas par rapport à la rue. Le corps de logis principal forme un rectangle orienté est-ouest, et dont la façade postérieure nord donne sur un jardin : la façade antérieure nord sur rue (n° 20) s'agrandit d'une tourelle d'escalier. La façade principale sud du corps de logis principal, avec chaînes d'angles irrégulières, est la plus remarquable par la concentration du décor sculpté. Une tourelle d'escalier de plan circulaire en demi hors-oeuvre se situe aux 2/3 de la façade. La façade s'élève sur un soubassement et deux niveaux. Tous ses percements sont Renaissance. L'étage principal est éclairé de nombreuses baies aux encadrements variés et très décoratifs. Il subsiste peu de choses des aménagements intérieurs d'origine.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Formed of three wings perpendicular to one another, this manor bears the dates 1549 and 1556. During its renovation in 1997, an inscription and effaced coat of arms were brought to light above the portal of the staircase turret giving access to the main body of the main dwelling. The text mentions the probable commissioners, Georges de Wangen de Géroldseck in the Vosges and his wife Suzanne de Seylo. This former castle comprises a main western body of the main dwelling, a small central wing and a return wing to the east. To the north, the buildings follow the line of the medieval urban enclosure wall, of which vestiges remain at cellar level. The north garden is at a lower level than the street. The main body of the main dwelling forms a rectangle oriented east-west, and whose northern rear façade overlooks a garden: the northern front façade on the street (no. 20) is enlarged by a staircase turret. The main southern façade of the main body of the main dwelling, with irregular angle chains, is the most remarkable for the concentration of sculptured decoration. A circular staircase turret half projecting is located at 2/3 of the façade. The façade rises on a plinth and two storeys. All its openings are Renaissance. The principal storey is lit by numerous openings with varied and very decorative frames. Little remains of the original interior arrangements.
Nearby in the register
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Cimetièrecimetièreunder 1 mi
- Banc-reposoir napoléonienbanc publicunder 1 mi
- Église de Sindelsbergégliseunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.