Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château de Bitaubé
Rébénacq, Pyrénées-Atlantiques, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures du château et de ses dépendances ainsi que les espaces extérieurs, c'est-à-dire les terrasses, les jardins d'agrément ouest et est avec murs et haies de clôture ainsi que les escaliers d'accès (cad. C 473, 30) : inscription par arrêté du 9 juillet 1998
- Protection dates
- 1998/07/09 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 4e quart 18e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Rébénacq
- Département
- Pyrénées-Atlantiques
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 43.15986, -0.40260
- Mérimée reference
- PA64000028
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1742 map "Bearn, Bigorre, Armagnac." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le château de Bitaubé doit son nom à une famille béarnaise, originaire de Gan, dont l'un des membres, Jean-Baptiste, expatrié comme beaucoup de cadets, revint d'Espagne en 1775, fortune faite, pour s'établir au pays. Ce personnage ayant fait construire l'édifice dès son retour, les travaux ont dû se dérouler vers 1775-1780. Les descendants de Jean-Baptiste en furent propriétaires juqu'en 1875. Le château, juché sur un épaulement dominant le bourg de Rébénacq, est bien représentatif de ces grosses demeures béarnaises, très sobres extérieurement, mais non dépourvues d'un souci de qualité au niveau du décor extérieur. Le corps de logis encadré de pavillons comporte quatre niveaux : soubassement, rez-de-chaussée, premier étage, étage de comble. L'essentiel du décor conservé se retrouve au rez-de-chaussée : salon et salles-à-manger, avec lambris, stucs, cheminées, fontaine. Le décor des autres pièces, de même qu'aux étages, concerne essentiellement les cheminées. A noter, également, la rampe d'escalier. Deux anciennes écuries encadrent la façade ouest et délimitent une cour, prolongée par un ancien jardin d'agrément clos de murs. L'escalier d'accès au jardin est orné d'une clef de voûte de provenance inconnue. La façade est est bordée d'une grande terrasse dominant l'emplacement d'un second jardin d'agrément probablement plus récent.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The château de Bitaubé owes its name to a Béarn family, originally from Gan, one of whose members, Jean-Baptiste, who like many younger sons had gone abroad, returned from Spain in 1775, having made his fortune, to settle in the country. This person having had the building constructed upon his return, the work must have taken place around 1775-1780. The descendants of Jean-Baptiste were its owners until 1875. The château, perched on a shoulder dominating the town of Rébénacq, is highly representative of these large Béarn dwellings, very sober externally, but not lacking a concern for quality at the level of exterior decoration. The main dwelling flanked by pavilions comprises four storeys: basement, ground floor, first floor, attic storey. The bulk of the preserved decoration is found on the ground floor: salon and dining rooms, with wainscoting, stucco, fireplaces, fountain. The decoration of the other rooms, as well as on the upper floors, concerns essentially the fireplaces. Note should also be taken of the staircase railing. Two former stables flank the west façade and delimit a courtyard, extended by a former pleasure garden enclosed by walls. The staircase giving access to the garden is ornamented with a voussoir of unknown origin. The east façade is bordered by a large terrace dominating the site of a second pleasure garden probably of more recent date.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.