Base Mérimée: Monuments historiques · France
Site archéologique gallo-romain de la Croix de la Pierre (également sur commune de Beaulieu)
Charbonnier-les-Mines, Puy-de-Dôme, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement, classé MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Le site archéologique, à l'exclusion des parties classées, situé sur les parcelles de Beaulieu ZH 1, 3 à 13 ; AE 113 à 115 et de Charbonnier-les-Mines ZA 33 à 35, 39, 42 à 51, 73, 74 76, 86, 93, 99, 101 ; ZB 22, 122 : inscription par arrêté du 20 août 2009 - En totalité, les parcelles suivantes et les vestiges qu'elles contiennent : ZH 6, sur la commune de Beaulieu ; ZA 47, 50, 101, sur la commune de Charbonnier-les-Mines, cf plan annexé à l'arrêté : classement par arrêté du 31 mai 2012
- Protection dates
- 2009/08/20 : inscrit MH, 2012/05/31 : classé MH
- Type
- site archéologique, agglomération
- Main period of construction
- Gallo-romain
- Ownership
- propriété privée, propriété de la commune, propriété du département
- Commune
- Charbonnier-les-Mines
- Département
- Puy-de-Dôme
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA63000093
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Une voie traverse le site sur plus de 700 mètres. L'agglomération elle-même est composée de bâtiments à pièce unique, s'organisant de part et d'autre de cette voie principale qui la structure, pouvant laisser envisager une fonction de relais routier le long de la voie romaine Clermont-Saint-Paulien. A la limite nord-ouest de l'agglomération a été repérée la présence d'un fanum à double cella, seul édifice public identifié jusqu'à présent. Le caractère exceptionnel du site vient de ce qu'il est complet (fanum, voies, agglomération) et presque intact. La présence d'un mobilier abondant, dont une intaille représentant le dieu Pan, renforce cet intérêt.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
A road crosses the site for more than 700 metres. The settlement itself is composed of single-room buildings, organized on either side of this main road which structures it, potentially suggesting a function as a way-station along the Roman road Clermont-Saint-Paulien. At the north-west boundary of the settlement, the presence of a fanum with double cella has been identified, the only public building identified so far. The exceptional character of the site comes from the fact that it is complete (fanum, roads, settlement) and almost intact. The presence of abundant moveable goods, including an intaglio representing the god Pan, reinforces this interest.