Base Mérimée: Monuments historiques · France
Phare de la pointe d'Alprech, situé au bout de la rue du Cap
Le Portel, Pas-de-Calais, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le phare en totalité (cad. AM 98) : inscription par arrêté du 30 décembre 2010
- Protection dates
- 2010/12/30 : inscrit MH
- Type
- phare
- Main period of construction
- 3e quart 20e siècle
- Dates
- 1961
- Ownership
- propriété de l'État
- Commune
- Le Portel
- Département
- Pas-de-Calais
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 50.69840, 1.56278
- Mérimée reference
- PA62000118
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamDigital Commonwealth, Boston Public LibraryNational Library of Scotland
3 historical maps cover this location, the earliest the 1918 map "Ground plan of where the greatest decision in history is being made secure" (Digital Commonwealth, Boston Public Library).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Après la Seconde guerre mondiale, un feu provisoire fut installé, en 1947, à la pointe d'Alprecht. Il reposait sur une structure métallique légère à base carrée et fonctionna jusqu'en 1962. Le bâtiment utilisé pour le service et le gardien fut rebâti en béton dès 1960 ce qui explique sa position complètement désolidarisée de la tour. Le phare lui-même fut érigé en 1961-62 afin de remplacer le feu provisoire datant de 1947. Entièrement conçu en métal, il est opérationnel dès juin 1962. Il s'agit d'un type original de phare où le souci d'efficacité s'allie à celui de l'esthétique basée sur l'inversion de la typologie traditionnelle de l'escalier enfermé dans une tour cylindrique ou carrée. Dans le cas du phare d'Alprecht, l'escalier est situé à l'extérieur et s'enroule autour d'un pilier central. La lanterne conserve cependant son aspect traditionnel hérité du 19ème siècle. L'automatisation fut réalisée en 1977 avec l'installation d'une optique à trois panneaux.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
After the Second World War, a provisional light was installed, in 1947, at the point of Alprecht. It rested on a light metal structure with a square base and functioned until 1962. The building used for service and the keeper was rebuilt in concrete as early as 1960 which explains its completely separate position from the tower. The lighthouse itself was erected in 1961-62 in order to replace the provisional light dating from 1947. Entirely designed in metal, it became operational in June 1962. It is an original type of lighthouse where concern for efficiency is allied to that of aesthetics based on the inversion of the traditional typology of the staircase enclosed in a cylindrical or square tower. In the case of the lighthouse at Alprecht, the staircase is located outside and winds around a central pillar. The lantern nevertheless retains its traditional aspect inherited from the 19th century. Automation was carried out in 1977 with the installation of a three-panel lens.
Nearby in the register
- Église Saint-Vincent-de-Pauléglise2 mi
- Égliseéglise2 mi
- Chapelle du Saint-Sangchapelle funéraire2 mi
- Église Sainte-Ideéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.