Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château de Salperwick, également dénommé château de Saubruit
Salperwick, Pas-de-Calais, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Les bâtiments du château en totalité, y compris les décors intérieurs ; le parc (cad. AD 2, 3, 5 à 10) : inscription par arrêté du 30 mai 2001
- Protection dates
- 2001/05/30 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 17e siècle, 18e siècle
- Later work
- 19e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- Saint-Bertin
- Commune
- Salperwick
- Département
- Pas-de-Calais
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 50.77579, 2.22299
- Mérimée reference
- PA62000042
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBayerische Staatsbibliothek, MunichDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1588 map "Ortelius, Abraham: Theatro De La Tierra Universal. 0" (Bayerische Staatsbibliothek, Munich).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Une résidence de campagne des moines de Saint-Bertin est attestée dès le Moyen Age. Au 14e siècle, c'est un domaine agricole d'importance. Un incendie à la fin du 16e siècle amène à la reconstruction des bâtiments et un autre au 18e siècle conduit à nouveau à la reconstruction d'une bonne partie. Vers 1840 ont lieu la démolition des deux pavillons et des travaux sur la façade est. La partie la plus ancienne est située au nord du côté des marais. Il s'agit des communs. Au 18e siècle vient s'accrocher l'aile en T sur la façade nord et deux pavillons calent la composition de la façade sud. La façade sud est agrémentée de décors sobres au 19e siècle. Les intérieurs sont décorés de boiseries et stuccatures qui en font un exemple assez exceptionnel pour la région. On note la forte présence architecturale des communs, en particulier des façades extérieures qui semblent inspirées de l'Italie.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
A country residence of the monks of Saint-Bertin is attested from the Middle Ages. In the 14th century, it is an important agricultural domain. A fire in the late 16th century led to the reconstruction of the buildings and another in the 18th century led again to the reconstruction of a large part. Around 1840 occurred the demolition of the two pavilions and work on the east facade. The oldest part is situated to the north on the marsh side. These are the outbuildings. In the 18th century the T-shaped wing is added to the north facade and two pavilions frame the composition of the south facade. The south facade is adorned with sober decoration in the 19th century. The interiors are decorated with panelling and stuccowork which make it an exceptionally fine example for the region. Note the strong architectural presence of the outbuildings, in particular the external facades which appear to be inspired by Italy.
Nearby in the register
- Château d'Ecouchâteauunder 1 mi
- Moulinmoulin à farine2 mi
- Casernes de la Barrecaserne2 mi
- Magasin à poudrepoudrière2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.