Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne brasserie-malterie de la Lys
Aire-sur-la-Lys, Pas-de-Calais, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures de l'atelier de production (brasserie et malterie : bâtiment A) , de l'ancienne écurie (bâtiment B) et du corps de bâtiment accolé à la façade sur cour de l'atelier de production (bâtiment C) (cad. AD 633) : inscription par arrêté du 31 décembre 1999
- Protection dates
- 1999/12/31 : inscrit MH
- Type
- brasserie, malterie
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1900
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 3 rue des Alliés
- Commune
- Aire-sur-la-Lys
- Département
- Pas-de-Calais
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 50.63822, 2.39090
- Mérimée reference
- PA62000031
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDigital Commonwealth, Boston Public LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1710 map "55. Plan de la Ville d'Aire & le Fort de St. Francois, Belgium. 1710." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En 1900, une nouvelle brasserie s'installe rue des Alliés, annexant les bâtiments d'une brasserie plus ancienne et construisant un nouveau bâtiment de production. Construite en briques dans un style néo-régionaliste, avec décor à la flamande, la façade sur rue présente deux pignons à pas-de-moineaux. Les façades de la brasserie et de la malterie se développent sur une cour intérieure où subsiste une écurie, vestige de la brasserie antérieure. Il s'agit d'un témoignage exceptionnel d'une activité brassicole artisanale du début du 20e siècle. Toutes les activités ont cessé depuis 1995-1996.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In 1900, a new brewery was established on rue des Alliés, annexing buildings from an older brewery and constructing a new production building. Built in brick in a neo-regional style, with Flemish decoration, the façade on the street has two stepped gables. The façades of the brewery and the malt house develop around an interior courtyard where an old stable remains, a remnant of the earlier brewery. This is an exceptional testimony to artisanal brewing activity in the early 20th century. All activities ceased from 1995-1996 onwards.
Nearby in the register
- Casernes Taix et Listenoiscaserneunder 1 mi
- Abbaye Saint-Augustin-de-Clarquesabbayeunder 1 mi
- Ancien Hôtel du Gouverneurhôtelunder 1 mi
- Ancien bailliagetribunalunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.