Base Mérimée: Monuments historiques · France
Nécropole mixte franco-allemande
Assevent, Nord, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les éléments bâtis (portail, temple et sa statue) et la partie paysagère de la nécropole mixte franco-allemande, situé rue du maréchal de Lattre, sur la parcelle n° 26 figurant au cadastre section AA : inscription par arrêté du 15 juillet 2025
- Protection dates
- 2025/07/15 : inscrit MH
- Type
- cimetière
- Main period of construction
- 1ère moitié 20e siècle
- Dates
- 1915, 1916, 1926
- Architect or builder
- Mangner Clemens Julius (architecte), Tischler (architecte)
- Ownership
- propriété de l'État
- Address
- rue du maréchal de Lattre
- Commune
- Assevent
- Département
- Nord
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 50.29130, 4.01878
- Mérimée reference
- PA59000230
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDigital Commonwealth, Boston Public LibraryUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1856 map "Dept. Du Nord." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Dès 1915, ce cimetière dessiné par Clemens Julius Mangner (1885-1957), auteur de ceux de Saint-Quentin et de Le Sourd (Aisne), est planté d'essences variées. Malgré les agrandissements des années 1920 et 1970, la nécropole conserve son aménagement initial. Créée en 1916, par la volonté du Kaiser, elle témoigne de la bataille et du siège de Maubeuge, le plus long supporté par l'armée allemande lors de l'invasion de 1914 (25 août-8 septembre). Pour renforcer le moral des armées, Guillaume II s'engage dans une politique de commémoration des combats victorieux de 1914. Entre février et avril, les forts de la ceinture de Maubeuge sont déblayés. Le général Martini, gouverneur militaire de Maubeuge, fait réaliser un « cimetière commémoratif » à Assevent pour regrouper les tombes dispersées. Les dépenses sont réparties entre les communes déjà lourdement taxées par les prélèvements de l'occupant depuis 1914 au prorata du nombre d'habitants. La nécropole est inaugurée le 20 octobre 1916 par les autorités militaires, en présence d'une délégation française et de la princesse Charlotte de Prusse, mère du prince de Saxe-Meiningen, petit-neveu du Kaiser, inhumé à Assevent. Selon les dispositions du traité de Francfort de 1871 et comme à Cambrai, l'autorité allemande remet les clés du cimetière au maire pour qu'il en assure l'entretien. Fidèles à leur principe, « Ennemis dans la vie, unis dans la mort », les Allemands créent ce cimetière pour inhumer des centaines de corps restés sans sépultures pendant deux ans (1914-1916). Si l'autorité allemande oblige les communes à financer la construction du cimetière elle s'efforce toutefois d'identifier tous les soldats avant leur inhumation pour offrir une sépulture individuelle à chacun. La nécropole est agrandie en 1926 par l'architecte allemand Tischler pour accueillir des soldats exhumés de cimetières communaux de la région. Durant les années 1960-1970, de nombreuses ré-inhumations interviennent à Assevent. En 1998, huit des neuf corps de soldats français retrouvés dans un tunnel de communication effondré du Fort Leveau sont inhumés en présence d'officiels et des filles de deux des soldats.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
From 1915, this cemetery designed by Clemens Julius Mangner (1885-1957), designer of those of Saint-Quentin and Le Sourd (Aisne), was planted with varied tree species. Despite the extensions of the 1920s and 1970s, the necropolis retains its original layout. Created in 1916, by the will of the Kaiser, it bears witness to the battle and siege of Maubeuge, the longest endured by the German army during the 1914 invasion (25 August-8 September). To boost the morale of the armies, Wilhelm II engaged in a policy of commemorating the victorious battles of 1914. Between February and April, the forts of the Maubeuge ring are cleared. General Martini, military governor of Maubeuge, has a "commemorative cemetery" created at Assevent to gather together the scattered graves. The expenses are shared among the communes already heavily taxed by the occupant's levies since 1914 in proportion to the number of inhabitants. The necropolis is inaugurated on 20 October 1916 by the military authorities, in the presence of a French delegation and Princess Charlotte of Prussia, mother of the Prince of Saxe-Meiningen, great-nephew of the Kaiser, buried at Assevent. According to the provisions of the Frankfurt Treaty of 1871 and as at Cambrai, the German authority hands over the keys of the cemetery to the mayor to ensure its upkeep. Faithful to their principle, "Enemies in life, united in death", the Germans created this cemetery to bury hundreds of bodies which remained without graves for two years (1914-1916). While the German authority obliged the communes to finance the construction of the cemetery, it nevertheless endeavoured to identify all the soldiers before their burial to offer an individual grave to each. The necropolis is enlarged in 1926 by the German architect Tischler to accommodate soldiers exhumed from communal cemeteries in the region. During the years 1960-1970, numerous re-burials took place at Assevent. In 1998, eight of the nine bodies of French soldiers found in a collapsed communication tunnel of Fort Leveau are buried in the presence of officials and the daughters of two of the soldiers.
Nearby in the register
- Église Saint-Martin dite Notre-Dame des Glaceséglise1 mi
- Béguinage des Cantuainesbéguinage2 mi
- Hôpital Militairehôpital2 mi
- Fortificationsfortification d'agglomération2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.