Base Mérimée: Monuments historiques · France
Keighley Hall
Poix-du-Nord, Nord, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le Keighley Hall en totalité (façade, toiture, intérieur), l’ensemble est situé place Talma, sur la parcelle n°1183, figurant au cadastre section A : inscription par arrêté du 25 février 2021
- Protection dates
- 2021/02/25 : inscrit MH
- Type
- salle des fêtes
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1921, 1922
- Architect or builder
- Sugden William Arthur (architecte), Sugden William Hampden (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Place Talma
- Commune
- Poix-du-Nord
- Département
- Nord
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA59000209
The Ministère de la Culture's notice
Historique
A la fin de la Première Guerre mondiale, Poix-du-Nord est libérée le 24 octobre 1918, par des soldats britanniques. Mais les bombardements des Allemands qui cherchent à reprendre le secteur font 58 victimes civiles, qui s'ajoutent aux 95 soldats podéens qui ne reviennent pas du conflit. Des liens personnels et professionnels existant dès avant le conflit entre les maires de Poix-du-Nord et de Keighley (en Angleterre), ce dernier propose que sa commune adopte la ville française, qui a été en grande partie détruite. C'est chose faire en 1920. Une souscription anglaise permet d'ériger entre 1921 et 1922 la salle des fêtes, baptisée Keighley Hall en hommage aux donateurs. La commune podéenne offre le terrain et assure le suivi des travaux. Les deux architectes de l'édifice sont anglais : les frères William Arthur et William Hampden Sugden, auteurs de nombreux édifices à Keighley. Ils choisissent un style typiquement anglais, le style georgien, équivalent du néo-classique français, caractérisé par l'emploi de la brique avec des éléments de stuc contrastants, et un dessin assez fin, et de grandes baies à petits carreaux. La fonction municipale est soulignée par le clocheton, qui évoque les hôtels de ville anglais. Le dessin n'est pas symétrique, avec à gauche un petit pavillon en retrait correspondant à l'escalier d'accès à la tribune. Cette différenciation claire des espaces selon leur fonction rappelle plus l'architecture Arts and Craft. L'inauguration aura lieu le 5 juin 1922, en même temps que la remise de la Croix de Guerre à la ville. Le déjeuner officiel eu lieu dans la grande salle du Keighley Hall, qui vit ainsi sa première utilisation.
Description
Un style typiquement anglais, le style georgien, équivalent du néo-classique français, caractérisé par l'emploi de la brique avec des éléments de stuc contrastants, et un dessin assez fin, et de grandes baies à petits carreaux. La fonction municipale est soulignée par le clocheton, qui évoque les hôtels de ville anglais. Le dessin n'est pas symétrique, avec à gauche un petit pavillon en retrait correspondant à l'escalier d'accès à la tribune. Cette différenciation claire des espaces selon leur fonction rappelle plus l'architecture Arts and Craft.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
At the end of the First World War, Poix-du-Nord was liberated on 24 October 1918 by British soldiers. But the bombardments of the Germans who sought to retake the sector caused 58 civilian victims, which added to the 95 soldiers from Poix-du-Nord who did not return from the conflict. Personal and professional links existing before the conflict between the mayors of Poix-du-Nord and Keighley (in England), the latter proposed that his commune adopt the French town, which had been largely destroyed. This was done in 1920. An English subscription made it possible to erect between 1921 and 1922 the hall of festivities, named Keighley Hall in homage to the donors. The commune of Poix-du-Nord provided the land and ensured the supervision of the works. The two architects of the building are English: the brothers William Arthur and William Hampden Sugden, authors of numerous buildings in Keighley. They chose a typically English style, Georgian style, equivalent to French neo-classicism, characterised by the use of brick with contrasting stucco elements, and fairly fine drawing, and large openings with small panes. The municipal function is underlined by the small bell tower, which evokes English town halls. The design is not symmetrical, with on the left a small pavilion set back corresponding to the staircase providing access to the gallery. This clear differentiation of spaces according to their function recalls more Arts and Crafts architecture. The inauguration took place on 5 June 1922, at the same time as the presentation of the Croix de Guerre to the town. The official lunch took place in the large hall of Keighley Hall, which thus saw its first use.
Description
A typically English style, Georgian style, equivalent to French neo-classicism, characterised by the use of brick with contrasting stucco elements, and fairly fine drawing, and large openings with small panes. The municipal function is underlined by the small bell tower, which evokes English town halls. The design is not symmetrical, with on the left a small pavilion set back corresponding to the staircase providing access to the gallery. This clear differentiation of spaces according to their function recalls more Arts and Crafts architecture.