Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Martin
Armbouts-Cappel, Nord, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise en totalité (cad. B 25) : inscription par arrêté du 26 février 2001
- Protection dates
- 2001/02/26 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 3e quart 20e siècle
- Dates
- 1954
- Architect or builder
- PINSARD Pierre (architecte), Commune (maître d'ouvrage), CHAMPILLON (sculpteur), CHERET (sculpteur), FAVRE-PINSARD Gisèle (céramiste), BARILLET Jean (peintre-verrier), BERTHOLLE Jean (peintre-verrier)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- place de la Mairie ; rue de l'Abbé-Paul
- Commune
- Armbouts-Cappel
- Département
- Nord
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 50.97793, 2.35192
- Mérimée reference
- PA59000066
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit Amsterdam4TU.ResearchData, TU DelftDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDigital Commonwealth, Boston Public LibraryUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1918 map "World War I Map (German), Nr. 185. Military Events ... to April 22, 1918." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église reconstruite après la Seconde Guerre mondiale est financée par les dommages de guerre. Pierre Pinsard réalise un petit édifice rural, de 15 mètres sur 40, présentant des références régionalistes (charpente en bois) et des techniques traditionnelles. La charpente repose sur un portique qui définit le volume de la nef. Le plan symétrique regroupe les éléments de programme dans un rectangle. Le narthex est couvert par un auvent et donne sur deux galeries qui parcourent la nef à l'extérieur. L'entrée de l'église dessert les fonts baptismaux, l'accès au clocher et à la nef entre les deux murs qui portent le clocher. La nef est délimitée par un mur de brique ouvert sur les galeries latérales. Le chœur, moins large que la nef, est un volume parallélépipédique en brique. Il est bordé par une chapelle à gauche, et à droite par la sacristie et la salle de catéchisme. Les vitraux sont dus à Jean Barillet et Jean Bertholle. Gisèle Favre-Pinsard est l'auteur du bénitier et d'un chandelier, Chéret du tabernacle et des chandeliers et Champillon du Christ en croix.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church rebuilt after the Second World War is financed by war damages. Pierre Pinsard creates a small rural building, 15 metres by 40, presenting regionalist references (wooden roof structure) and traditional techniques. The roof structure rests on a portico which defines the volume of the nave. The symmetrical plan groups the programme elements in a rectangle. The narthex is covered by an awning and opens onto two galleries which run along the nave on the outside. The entrance to the church serves the baptismal fonts, the access to the bell tower and to the nave between the two walls which support the bell tower. The nave is bounded by a brick wall open onto the lateral galleries. The choir, narrower than the nave, is a rectangular parallelepiped volume in brick. It is bordered by a chapel on the left, and on the right by the sacristy and the catechism room. The stained glass windows are by Jean Barillet and Jean Bertholle. Gisèle Favre-Pinsard is the author of the holy water stoup and a candlestick, Chéret of the tabernacle and candlesticks and Champillon of the crucifix.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.