Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château d'eau de l'hôpital américain
Saint-Parize-le-Châtel, Nièvre, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- En totalité, le château d'eau de l'hôpital américain et son sol d'assise, tel que figuré sur le plan annexé à l'arrêté (cad. C 1524) : inscription par arrêté du 7 avril 2016
- Protection dates
- 2016/04/07 : inscrit MH
- Type
- station de pompage
- Main period of construction
- 20e siècle
- Dates
- 1918
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Saint-Parize-le-Châtel
- Département
- Nièvre
- Region
- Bourgogne-Franche-Comté
- Country
- France
- Coordinates
- 46.85676, 3.17080
- Mérimée reference
- PA58000047
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Durant la Première guerre mondiale, la Bourgogne est une terre suffisamment éloignée du front pour permettre l'installation de structures temporaires et notamment d'hôpitaux. Ce camp ouvre en 1917. Il est alors établi sur près de 330 hectares et est destiné à accueillir quelques 20.000 lits permanents avec la possibilité d'avoir 20.000 lits supplémentaires sous tentes. Il comporte également deux camps de convalescence de 5000 places. L'hôpital possédait une station de pompage sur l'Allier. L'eau était acheminée sur le camp via un bassin de sédimentation et stockée dans deux grands réservoirs semi-enterrés. L'apport en eau étant insuffisant, le commandant décida la construction d'un important château d'eau, à proximité du camp de convalescence n° 1. Bâti en 1918, le château d'eau resta inachevé et ne sera jamais mis en service. De forme circulaire, il se compose de huit piliers en moellons qui dessinent des arcades circulaires. Des poutres en béton partent de la colonne centrale et soutiennent la cuve. La colonne centrale est évidée en son centre et possède un escalier.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
During the First World War, Burgundy was sufficiently distant from the front to allow the installation of temporary structures and notably hospitals. This camp opens in 1917. It is then established on nearly 330 hectares and is intended to accommodate some 20,000 permanent beds with the possibility of having 20,000 additional beds under canvas. It also comprises two convalescence camps of 5,000 places. The hospital possessed a pumping station on the Allier. Water was conveyed to the camp via a sedimentation basin and stored in two large semi-buried reservoirs. As the water supply was insufficient, the commander decided on the construction of a large water tower, close to convalescence camp no. 1. Built in 1918, the water tower remained unfinished and was never put into service. Of circular form, it comprises eight pillars in rubble stone which draw circular arcades. Concrete beams depart from the central column and support the tank. The central column is hollowed out in its centre and possesses a staircase.
Nearby in the register
- Église et crypteégliseunder 1 mi
- Château de Villarschâteau2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.