Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle Saint-Rémi
Cumières-le-Mort-Homme, Meuse, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- La chapelle Saint-Rémi, le sol de la parcelle et le mur d’enceinte du cimetière, en totalité, situés sur la parcelle n° 37, figurant au cadastre section B, le tout conformément au plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 15 décembre 2021
- Protection dates
- 2021/12/15 : inscrit MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 1ère moitié 20e siècle
- Dates
- 1933
- Architect or builder
- Perceval Georges (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- chemin départemental n°123
- Commune
- Cumières-le-Mort-Homme
- Département
- Meuse
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 49.23143, 5.28084
- Mérimée reference
- PA55000054
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Au sortir de la Première Guerre mondiale, neuf communes meusiennes de la zone rouge du champ de bataille de Verdun sont déclarées « mortes pour la France » : Beaumont-en-Verdunois, Bezonvaux, Cumières-le-Mort- Homme, Douaumont, Fleury-devant-Douaumont, Haumont-près-Samogneux, Louvemont-Côte-du-Poivre, Ornes et Vaux-devant-Damloup. Les ravages sont tels qu’il est décidé de ne pas rebâtir ces villages. Toutefois, fait tout à fait unique, ces derniers conservent leur existence administrative à titre mémoriel. Témoins de la violence du conflit, neuf chapelles commémoratives sont édifiées entre 1930 et 1934 afin de perpétuer, outre les victimes de la guerre, le souvenir de chacun de ces villages disparus. Les titres de dommages de guerre ont permis le financement de ces constructions.
Description
La chapelle est située à proximité de la départementale D123, correspondant à l’ancienne rue haute du village. Elle est bâtie à l’emplacement de l’ancienne église, dans une orientation identique. A l’instar de la configuration d’origine, la chapelle commémorative est entourée du cimetière communal dont le mur d’enclos a été reconstruit à partir en 1928. L’architecture de la chapelle-abri de Cumières-le-Mort-Homme se distingue par la simplicité et le dépouillement de son plan, correspondant à une cella rectangulaire mesurant un peu mois de 5 mètres de long, que l’on peut comparer à la typologie des chapelles funéraires55.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
At the end of the First World War, nine communes of the Meuse in the red zone of the Verdun battlefield are declared "dead for France": Beaumont-en-Verdunois, Bezonvaux, Cumières-le-Mort-Homme, Douaumont, Fleury-devant-Douaumont, Haumont-près-Samogneux, Louvemont-Côte-du-Poivre, Ornes and Vaux-devant-Damloup. The ravages are such that it is decided not to rebuild these villages. However, quite uniquely, these latter retain their administrative existence as a memorial. Witnesses to the violence of the conflict, nine commemorative chapels are erected between 1930 and 1934 in order to perpetuate, besides the victims of the war, the memory of each of these disappeared villages. War damage grants made the financing of these constructions possible.
Description
The chapel is situated near the departmental road D123, corresponding to the former high street of the village. It is built on the site of the old church, with an identical orientation. Like the original configuration, the commemorative chapel is surrounded by the communal cemetery whose enclosure wall was rebuilt from 1928 onwards. The architecture of the shelter chapel of Cumières-le-Mort-Homme is distinguished by the simplicity and austerity of its plan, corresponding to a rectangular cella measuring just under 5 metres long, which can be compared to the typology of funeral chapels55.