Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Martin
Beurey-sur-Saulx, Meuse, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'église en totalité : inscription par arrêté du 3 septembre 2010
- Protection dates
- 2010/09/03 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 2e quart 16e siècle, 4e quart 17e siècle
- Dates
- 1549
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Beurey-sur-Saulx
- Département
- Meuse
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.75699, 5.02528
- Mérimée reference
- PA55000040
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1699 map "Le Toulois (northwestern sheet)." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église d'origine romane, modifié à la fin de l'époque gothique et au début de la Renaissance. Le porche date de 1549 et présente des motifs ornementaux Renaissants. A la fin du 17ème siècle, le clocher est abattu et remplacé par un clocher plus trapu. Une voûte en pierre est installée au 16ème siècle. En 1944, la partie supérieure de l'église fut détruite par les troupes SS qui rasèrent le village. La restauration de l'édifice est entreprise, permettant la conservation d'éléments intéressants : autels, la statuaire, la chaire ainsi qu'une belle armoire eucharistique. L'autel latéral est caractéristique de la fin du 17ème siècle à la différence du maître-autel qui, lui, date pleinement du 18ème siècle. L'autel latéral est de forme rectangulaire, orné en son centre d'un Phénix, symbole de résurrection. Le retable en pierre se compose d'une niche abritant une statue en pierre de Saint-Nicolas dont le visage très expressif présente de grande qualités plastiques. La peinture actuelle laisse transparaitre des traces importantes de polychromie ancienne. La chaire à prêcher est l'une des cinq chaires en pierre conservées en Meuse, antérieures à la Révolution. Le répertoire décoratif (feuilles d'acanthe sous la cuve et sur la base de la montée d'escalier permettent une datation située entre la fin du 17ème siècle et le début du 18ème siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church of original Romanesque date, modified in the late Gothic period and early Renaissance. The porch dates from 1549 and displays Renaissance ornamental motifs. At the end of the 17th century, the bell tower was demolished and replaced by a more squat bell tower. A stone vault was installed in the 16th century. In 1944, the upper part of the church was destroyed by SS troops who razed the village. Restoration of the building was undertaken, allowing the preservation of interesting elements: altars, statuary, the pulpit as well as a fine eucharistic cupboard. The side altar is characteristic of the late 17th century in contrast to the high altar which fully dates from the 18th century. The side altar is of rectangular form, adorned at its centre with a Phoenix, symbol of resurrection. The stone retable is composed of a niche sheltering a stone statue of Saint-Nicolas whose highly expressive face displays great plastic qualities. The current paintwork reveals significant traces of old polychromy. The preaching pulpit is one of five stone pulpits preserved in the Meuse, predating the Revolution. The decorative repertoire (acanthus leaves beneath the bowl and on the base of the stairway rise allow dating between the late 17th century and the early 18th century.
Nearby in the register
- Pont sur la Saulxpontunder 1 mi
- Château Claudotchâteauunder 1 mi
- Égliseéglise1 mi
- Église Saint-Mengeéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.