Base Mérimée: Monuments historiques · France
Domaine de Lavaux
Lafauche;Liffol-le-Petit, Haute-Marne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Sur la commune de Lafauche : la totalité de la parcelle 566, ses constructions et aménagements divers, à l'exception des intérieurs des bâtiments, sauf ceux remarquables du pavillon d'entrée néo-médiéval inclus dans la protection ; les façades et toitures du bâtiment du bélier (cad. B 564) et la grange en brique vernissée (cad. B 563) ; l'ensemble de la parcelle B 167 (le jardin-verger) avec tous ses aménagements (serres, espaliers, bassins et îlot, mur d'enceinte, mur de soutien et escalier en rocaillage, kiosque, passerelles, statuaire, chenil, bordures et autres décors) ; les parcelles B 175, 177 à 184, 186 à 189, 573 à 576 du jardin paysager avec l'étang et tous ses aménagements : murets, embarcadères, canardière, kiosque, faux arbres en ciment, pont, sièges ; la pêcherie et ses aménagements : pont, allée, déversoir, faux rochers, bacs à poissons et leur abri (cad. B 190, 191) ; sur la commune de Liffol-le-Petit : le rucher et la maison de l'apiculteur avec les deux faux arbres en ciment juste à côté (cad. A 800, lieu-dit La Bouloire) ; la cascade du petit Villet avec ses étangs et tous ses aménagements : kiosque, bancs, ponts et passerelles, tous éléments en rocaillage (cad. A 790, lieu-dit Côte Catin) : inscription par arrêté du 29 juillet 2014
- Protection dates
- 2014/07/29 : inscrit MH
- Type
- ferme
- Main period of construction
- 18e siècle
- Ownership
- propriété d'une société privée, propriété privée
- Commune
- Lafauche;Liffol-le-Petit
- Département
- Haute-Marne
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.31138, 5.51364
- Mérimée reference
- PA52000034
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1690 map "Il Ducato di Bar. Il ducato di Lorena" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Visible en 1739, sur la carte des Naudin, la ferme se compose, actuellement, d'une cour fermée. Au nord, s'étend un grand enclos bordé par un mur maçonné entourant un jardin. Au sud, se déploie un parc paysager créé autour d'un étang. L'ensemble est décoré d'éléments en ciment et offre un long parcours ponctué de nombreuses fabriques, toutes réalisées également en ciment, suivant les techniques des rocailleurs. Les jardins à fabriques en ciment étaient fréquents à la fin du 19ème siècle et début du 20ème siècle. Celui de Lavaux se distingue par la variété des réalisations et leur bon état de conservation.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Visible in 1739 on the Naudin map, the farm currently comprises a closed courtyard. To the north extends a large enclosure bordered by a masonry wall surrounding a garden. To the south spreads a landscape park created around a pond. The whole is decorated with cement elements and offers a long walk punctuated with numerous ornamental buildings, all also made of cement, following the techniques of rockwork specialists. Gardens with cement ornamental buildings were frequent at the end of the 19th century and beginning of the 20th century. That of Lavaux is distinguished by the variety of the works and their good state of conservation.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.