Base Mérimée: Monuments historiques · France
Cimetière de la Légion Étrangère, Monument Farnsworth, nécropole nationale.
Souain-Perthes-lès-Hurlus, Marne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- En totalité, le cimetière de la Légion Étrangère-Monument Farnsworth, nécropole nationale, tel que figuré sur le plan annexé (cad. A3) : inscription par arrêté du 28 décembre 2017.
- Protection dates
- 2017/12/28:inscrit MH
- Type
- monument aux morts, cimetière
- Later work
- 20e siècle
- Architect or builder
- Marcel Alexandre (architecte)
- Ownership
- propriété de l'État
- Commune
- Souain-Perthes-lès-Hurlus
- Département
- Marne
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 49.19663, 4.56550
- Mérimée reference
- PA51000028
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)
5 historical maps cover this location, the earliest the 1758 map "BnF, département Cartes et plans, GE FF-18595 (79)" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le cimetière de la Légion Étrangère-Monument Farnsworth, nécropole nationale, à Souain-Perthes-Les-Hurlus présente un intérêt suffisant en raison de la qualité de son architecture, de sa mise en oeuvre, de son originalité, de son authenticité et en raison de son témoignage unique sur les combattants de la Légion Étrangère durant la Première Guerre mondiale. Ce monument de 17 mètres sur 22 est communément appelé "Monument Américain" ou encore "Monument Farnsworth". Ces deux appellations se retrouvent souvent sur les cartes postales.Grâce à la mobilisation et le dévouement de nombreuses personnes, ce monument, dont la pierre provient de la même carrière que celle utilisée pour la construction de l'Arc de Triomphe, est construit en seulement six mois. Les pierres sont acheminées par voies fluviales, avant d'être transportées sur des axes routiers dévastés. Le 3 novembre 1920, en présence de M. et Mme Farnsworth, ce monument-ossuaire conçu par l'architecte Alexandre Marcel, est consacré par l'évêque de Châlons-sur-Marne, Monseigneur Tissier. Deux plaques en marbre noir rappellent le sacrifice des Légionnaires qui se sont engagés pour la défense des valeurs de la République. (http://frontdechampagne.over-blog.com/2015/10/le-monument-de-la-legion-etrangere-souain.html)
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The cemetery of the Foreign Legion-Farnsworth Monument, national necropolis, at Souain-Perthes-Les-Hurlus presents sufficient interest due to the quality of its architecture, its implementation, its originality, its authenticity and because of its unique testimony to the combatants of the Foreign Legion during the First World War. This monument of 17 metres by 22 is commonly called the "American Monument" or else the "Farnsworth Monument". These two names are often found on postcards. Thanks to the mobilisation and devotion of many people, this monument, whose stone comes from the same quarry as that used for the construction of the Arc de Triomphe, is built in only six months. The stones are transported by waterways, before being transported on devastated road axes. On 3 November 1920, in the presence of Mr and Mrs Farnsworth, this monument-ossuary designed by the architect Alexandre Marcel, is consecrated by the bishop of Châlons-sur-Marne, Monsignor Tissier. Two black marble plaques recall the sacrifice of the Legionnaires who enlisted for the defence of the values of the Republic. (http://frontdechampagne.over-blog.com/2015/10/le-monument-de-la-legion-etrangere-souain.html)
Nearby in the register
- Monument aux morts des Armées de Champagne et ossuaire de Navarinmonument aux morts2 mi
- Monument aux morts des Armées de Champagne et ossuaire de Navarin (également sur commune de Sainte-Marie-à-Py)monument2 mi
- Cimetière de la 28e brigade-La ferme des Wacques et les deux monuments des 44e et 60e régiments d'infanterie, nécropole nationale.monument aux morts3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.