Base Mérimée: Monuments historiques · France
Hôtel d'Eu ou hôtel de Camprond
Valognes, Manche, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les façades et les toitures du logis, le décor du grand salon avec la cheminée y compris les sols en terre cuite et grès de Valognes, la porte lancéolée d'accès à l'escalier intérieur, la cage d'escalier en totalité ; l'assiette de la cour et l'escalier d'accès au jardin ; l'assiette du jardin avec les murs de clôture et de soutènement (cad. AM 126 (Le Parc), 783 (75 rue de Poterie)) : inscription par arrêté du 26 septembre 2012
- Protection dates
- 2012/09/26 : inscrit MH
- Type
- hôtel
- Main period of construction
- 16e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 75 rue de Poterie
- Commune
- Valognes
- Département
- Manche
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA50000080
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cet édifice témoigne d'époques de constructions successives allant du 16ème siècle au 18ème siècle. La façade sur rue date du 18ème siècle et se compose de huit travées avec un rez-de-chaussée percé de baies, un premier étage de fenêtres à linteau droit et un étage de combles éclairé par trois lucarnes. L'élévation postérieure a conservé l'essentiel de ses dispositions des 16ème et 17ème siècles : tour d'escalier circulaire, fenêtres à meneaux ou simple croisillon, salle de plain-pied et accès à l'étage par un escalier en vis logé dans la tour hors-oeuvre. La salle du rez-de-chaussée a préservé une cheminée de style Renaissance.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This building bears witness to successive periods of construction ranging from the 16th century to the 18th century. The street façade dates from the 18th century and is composed of eight bays with a ground floor pierced by openings, a first floor of windows with straight lintels and an attic storey lit by three dormers. The rear elevation has retained the essential aspects of its 16th and 17th century layout: circular stairwell tower, windows with mullions or simple cross-mullions, ground-level hall and access to the upper storey by a spiral staircase housed in the tower outside the main structure. The ground floor room has preserved a fireplace in Renaissance style.