Base Mérimée: Monuments historiques · France
Temples
Le Chefresne, Manche, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Les temples en totalité, ainsi que le cimetière (cad. ZI 20, lieudit Le Neufbourg) : inscription par arrêté du 18 août 2006
- Protection dates
- 2006/08/18 : inscrit MH
- Type
- temple, cimetière
- Main period of construction
- 1ère moitié 19e siècle
- Dates
- 1817, 1847
- Architect or builder
- Doisnard (architecte), Leménicier (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Le Chefresne
- Département
- Manche
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA50000047
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Avec le Concordat, l'Eglise Réformée se réorganise et entreprend la construction d'un petit temple au lieu-dit Le Neufbourg, entre 1817 et 1824. En 1842, le pasteur Eugène Sabattier envisage un temple pour 400 personnes aux abords du précédent. Les plans sont présentés par les architectes Doisnard et Leménicier. Les travaux, considérés trop onéreux, sont abandonnés en 1856 et le grand temple inachevé. Le petit temple est un édifice rectangulaire en grès et granit. Il a conservé son mobilier. Le grand temple, élevé jusqu'au niveau de l'arase des fenêtres, est un vaste bâtiment rectangulaire prolongé à l'est par une pièce. Bâti en grès, il possède des baies en plein cintre et des chaînes d'angle en pierre de taille de granit. A proximité des temples se situe un cimetière protestant dont le terrain fut acquis en 1789. Le Chefresne conserve un ensemble unique sur la mémoire du protestantisme en Normandie.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
With the Concordat, the Reformed Church reorganized itself and undertook the construction of a small chapel at the place called Le Neufbourg, between 1817 and 1824. In 1842, Pastor Eugène Sabattier envisaged a chapel for 400 people beside the earlier one. Plans were presented by the architects Doisnard and Leménicier. The works, considered too costly, were abandoned in 1856 and the large chapel left unfinished. The small chapel is a rectangular building in sandstone and granite. It has retained its furnishings. The large chapel, raised to the level of the top of the window openings, is a vast rectangular building extended to the east by a room. Built in sandstone, it has round-arch openings and corner chains in granite ashlar. Near the chapels is located a Protestant cemetery whose land was acquired in 1789. Le Chefresne retains a unique collection bearing witness to Protestantism in Normandy.