Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Eutrope de Couthures
La Réunion, Lot-et-Garonne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. F 81) et sol du cimetière attenant avec son mur d'enceinte (cad. F 82) : inscription par arrêté du 28 octobre 1996
- Protection dates
- 1996/10/28 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 14e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- La Réunion
- Département
- Lot-et-Garonne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.26431, 0.10861
- Mérimée reference
- PA47000018
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1783 map "72 Castillonez, Velleneuve, La Reole." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise d'origine romane fortifiée au cours de la guerre de Cent Ans et des guerres de religion. Avant 1164, elle fut attribuée au prieuré de Saint-Vincent de Calezun. Dans la seconde moitié du 12e siècle, elle fut donnée à l'abbaye de la Sauve. L'édifice, au plan simple, comporte une nef rectangulaire dont les murs moellons sont raidis par des chaînes de pierre de taille. Le choeur est plus étroit. La travée droite est séparée de l'abside en cul de four par un doubleau reposant sur des chapiteaux ornés (thème des vieillards au sud). Un haut clocher pignon, percé de deux baies en plein cintre domine, à l'ouest, la porte d'entrée protégée par un porche fortifié à un étage. Des archères en croix pattée, à chaque niveaux, permettaient le tir. A l'étage, deux portes donnaient probablement accès à des systèmes défensifs en bois. Cette fortification est datable du 14e siècle, de même que le mur d'enceinte du cimetière qui, au 19e siècle, était plus haut et conservait encore des meurtrières. La sacristie nord remonte au 17e ou 18e siècle. L'ancienne fontaine fait encore l'objet d'un pèlerinage, ses eaux guérissant les maladies de la peau et des yeux.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church of Romanesque origin fortified during the Hundred Years War and the Wars of Religion. Before 1164, it was attributed to the priory of Saint-Vincent de Calezun. In the second half of the 12th century, it was given to the abbey of la Sauve. The edifice, with a simple plan, comprises a rectangular nave whose rubble stone walls are stiffened by ashlar chains. The choir is narrower. The straight bay is separated from the apse in cul-de-four by a doubleau resting on decorated capitals (theme of the elders to the south). A tall gable bell tower, pierced with two round-arch openings, dominates, to the west, the entrance door protected by a fortified porch with one storey. Cross-patée loopholes at each level permitted shooting. On the upper storey, two doors probably gave access to wooden defensive systems. This fortification is datable to the 14th century, as is the enclosure wall of the cemetery which, in the 19th century, was taller and still preserved machicolations. The north sacristy dates from the 17th or 18th century. The old spring still gives rise to a pilgrimage, its waters healing skin and eye diseases.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.