Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ferme au lieu-dit Aleyrangues, Comiac
Sousceyrac-en-Quercy, Lot, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Le logis et le puits en totalité ; les façades et toitures des deux granges -étables – tel que délimité en rouge sur le plan annexé à l’arrêté – de la ferme située à Aleyrangues, Comiac, sur la parcelle 80, section 071 AB : inscription par arrêté du 20 mars 2023
- Protection dates
- 2023/03/20 : inscrit MH
- Type
- ferme
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- Aleyrangues, Comiac
- Commune
- Sousceyrac-en-Quercy
- Département
- Lot
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 44.96518, 1.98844
- Mérimée reference
- PA46000085
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1783 map "15 Aurillac." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Comiac est un site connu dès l'époque médiévale. La commune comptait 1419 en 1806 ; 223 en 2013. Le hameau d'Alayrangues figure sur la carte de Cassini et une famille éponyme y réside depuis au moins le début du 16e siècle. Le logis actuel paraît remonter à la seconde moitié du 16e siècle : portes chanfreinées, souche de cheminée en pierre ornée de boules, qui rappelle celles du château de Montal, traces de latrines, souillarde sans évier. En 1802, le maçon Jacques Maisonnobe modifie le bâtiment et lui donne son aspect actuel : fenêtres rectangulaires sur les façades, portes et cloisonnement intérieur du premier étage. Le manteau de cheminée à panneaux chantournés et motifs rocaille pourrait également remonter à cette période de travaux. Le commanditaire de ce chantier est Jean Bennet, propriétaire, né sur place le 4 février 1777, mentionné sur le cadastre de 1819, maire de Comiac entre 1815 et 1821. Il est issu d'une famille attestée à Alyarangues depuis la seconde moitié du 17e siècle : un Jean Bennet, de Comiac, a épousé en 1655 une demoiselle Jacquette Alayrangues, héritière d'une propriété et il est fort possible que le logis actuel soit celui de cette famille qui a donné son nom au hameau. En 1886, c'est Baptiste Bennet qui est chef de famille et qualifié de cultivateur. Il a certainement fait compléter la première grange-étable par le pigeonnier-porche en 1867 puis bâti la seconde grange-étable à l'arrière du logis en 1883.
Description
La ferme comporte un noyau ancien formé du logis et d'une grange-étable qui ouvrent sur une cour enclose de murs bâtis en pierres sèches. A l'arrière du logis, au nord-ouest, une seconde grange-étable a été établie plus récemment dans l'axe de la cour. Face au logis se trouve un puits monumental. Les différents bâtiments sont élevés en moellons de granit avec des chaînages d'angle et des encadrements de baies en pierres de taille. Le logis adopte un plan rectangulaire sur deux niveaux. La façade occidentale a été en partie remblayée sur le rez-de-chaussée pour installer un perron à double escalier de pierre qui dessert le premier étage. L'édifice est coiffé d'un toit en pente raide, à longs pans et croupes couverts de lauzes de schiste. Il est scindé en deux parties séparées par un mur de refend maçonné portant la souche de cheminée monumentale. Deux rangées de lucarnes, réparties par trois puis deux éclairent les combles. Au rez-de-chaussée, l'espace est divisé en deux parties distinctes : à droite du perron, un espace de stockage et potentiellement d'étable s'ouvre vers l'extérieur via une large porte cochère en anse de panier. A gauche du perron, une porte chanfreinée, munie d'une imposte, donne accès à un très vaste four à pain en pierre. Le premier étage abrite le niveau d'habitation. La porte d'entrée - qui n'est plus celle d'origine - est également pourvue d'une imposte. Le linteau droit de la porte est sculpté d'une inscription en lettres capitales sur deux lignes : MACON 1802 IEAN BENNET / IACQUES MAISONNOBE MAITRE. Au-dessus, sur le linteau en anse de panier de l'imposte : JESUS CHRIST avec au centre une croix pattée qui se termine en forme de cœur. A l'intérieur, le visiteur entre dans une vaste salle commune avec un grand cantou à jambages de pierre et linteau en bois. Un cendrier est creusé à l'intérieur du foyer, en partie droite. Un décor peint en rouge, avec de fausses coupes de pierre et des fleurettes blanches est encore visible en partie basse, toujours dans l'âtre. Une porte inscrite dans un arc segmentaire en pierre donne accès à la souillarde. Cette dernière comporte deux niveaux d'étagères de pierre qui courent sur les trois murs de l'espace. Une large porte, également chanfreinée, ornée sur le linteau supérieur d'une fleur de lys en bas-relief, ouvre à gauche de la cheminée vers une seconde pièce éclairée de plusieurs fenêtres. Une vaste cheminée, dont le manteau en bois est sculpté de motifs de coquilles, de croix et de cannelures, est complétée à droite par une armoire murale dont les portes sont décorées de panneaux chantournés de style Louis XV. Face au logis, le puits, de base carrée, est bâti en pierre avec un édicule rectangulaire surmonté d'un toit en pavillon recouvert de lauzes de schiste. Les deux granges-étables présentent une structure similaire à deux niveaux : l'étable à vache en rez-de-chaussée est surmontée par le comble à surcroît percé de plusieurs jours d'éclairage qui sert à la fois de grange, de fenil et de remise. Une porte d'étable en anse-de-panier et une porte piétonne à linteau sont disposées en mur gouttereau, de part et d'autre de la rampe d'accès qui permet d'accéder à la porte charretière du deuxième niveau. Celle-ci est précédée d'un porche à arc en anse-de-panier surmonté d'un pigeonnier. Une petite pièce à usage de remise, de loge à cochon ou de poulailler est aménagée sous le passage d'entrée, dans le prolongement de la rampe d'accès. Le toit est à longs pans et demi-croupes couverts d'ardoises (réfection récente en tuiles plates mécaniques pour la grange-étable nord-ouest).
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Comiac is a site known since the medieval period. The commune had 1419 inhabitants in 1806; 223 in 2013. The hamlet of Alayrangues appears on the Cassini map and a family of that name has resided there since at least the early 16th century. The current main dwelling appears to date from the second half of the 16th century: chamfered doors, stone chimney stack decorated with spheres, which recalls those of the château de Montal, traces of latrines, scullery without sink. In 1802, mason Jacques Maisonnobe modified the building and gave it its current appearance: rectangular windows on the façades, doors and interior partitioning of the first floor. The chimney mantle with arched panels and rocaille motifs could also date from this period of work. The patron of this project is Jean Bennet, proprietor, born on the spot on 4 February 1777, mentioned in the 1819 cadastre, mayor of Comiac between 1815 and 1821. He comes from a family attested at Alyarangues since the second half of the 17th century: a Jean Bennet, of Comiac, married in 1655 a Mademoiselle Jacquette Alayrangues, heiress to a property and it is quite possible that the current main dwelling is that of this family which gave its name to the hamlet. In 1886, it is Baptiste Bennet who is head of family and qualified as a farmer. He certainly had the first barn-stable completed by the pigeon-house porch in 1867 and then built the second barn-stable behind the main dwelling in 1883.
Description
The farm comprises an old nucleus formed of the main dwelling and a barn-stable which open onto a courtyard enclosed by walls built in dry stone. Behind the main dwelling, to the north-west, a second barn-stable was established more recently in line with the courtyard. Facing the main dwelling is found a monumental well. The various buildings are raised in rubble stone of granite with corner chains and bay surrounds in ashlar. The main dwelling adopts a rectangular plan on two levels. The western façade has been partly filled in on the ground floor to install a perron with double stone staircase which serves the first floor. The building is topped with a steep pitched roof, with long slopes and hips covered in slate lauzes. It is divided into two parts separated by a load-bearing internal wall carrying the monumental chimney stack. Two rows of dormers, distributed by three and then two, light the roof space. On the ground floor, the space is divided into two distinct parts: to the right of the perron, a storage space and potentially a cattle shed opens towards the outside via a wide basket-handle cart door. To the left of the perron, a chamfered door, fitted with a fanlight, gives access to a very vast stone bread oven. The first floor accommodates the residential level. The entrance door - which is no longer the original one - is likewise provided with a fanlight. The straight lintel of the door is carved with an inscription in capital letters on two lines: MACON 1802 IEAN BENNET / IACQUES MAISONNOBE MAITRE. Above, on the basket-handle lintel of the fanlight: JESUS CHRIST with at the centre a pattée cross which ends in the form of a heart. Inside, the visitor enters a vast common room with a large chimney corner with stone jambs and wooden lintel. A firebox is carved inside the hearth, in the right part. Red painted decoration, with false stone courses and small white flowers is still partly visible, always in the hearth. A door set in a segmental stone arch gives access to the scullery. The latter comprises two levels of stone shelves which run along the three walls of the space. A wide door, also chamfered, decorated on the upper lintel with a fleur de lys in bas-relief, opens to the left of the chimney towards a second room lit by several windows. A vast chimney, whose wooden mantle is carved with shell motifs, crosses and fluting, is completed to the right by a wall cupboard whose doors are decorated with arched panels in Louis XV style. Facing the main dwelling, the well, of square base, is built in stone with a rectangular aedicule topped with a pavilion roof covered in slate lauzes. The two barn-stables present a similar two-level structure: the cattle shed on the ground floor is surmounted by the roof space surplus pierced with several lighting openings which serves both as barn, hayloft and storage. A basket-handle barn door and a pedestrian door with lintel are disposed on the gutter wall, on either side of the ramp which allows access to the cart door of the second level. This is preceded by a porch with basket-handle arch topped with a dovecote. A small room for storage, pig lodge or poultry house is fitted under the entrance passage, in the extension of the access ramp. The roof is with long slopes and half-hips covered in slate (recent refurbishment in flat mechanical tiles for the north-west barn-stable).
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.