Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancien fort des Tourelles
Orléans, Loiret, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- La caponnière en totalité (cad. CW 806) : classement par arrêté du 23 septembre 2005
- Protection dates
- 2005/09/23 : classé MH
- Type
- fort
- Main period of construction
- 2e moitié 17e siècle
- Dates
- 1668
- Ownership
- propriété d'une société privée
- Address
- Bascule (place de la) 6
- Commune
- Orléans
- Département
- Loiret
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.89444, 1.90614
- Mérimée reference
- PA45000026
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1632 map "Description du Pays Blaisois." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ce type d'ouvrage défensif est appelé "moineau" aux 15e et 16e siècles, et "caponnière" au 19e siècle. Il s'agissait d'un cheminement à travers un fossé, protégé par des levées de terre ou des maçonneries et pouvant servir à rejoindre à couvert un ouvrage avancé. Par la suite, ce cheminement se transforma en salle voûtée hors-oeuvre, adossée à l'escarpe. Cette caponnière est un petit ouvrage flanquant le flanc gauche du fossé du ravelin des Tourelles, défense avancée du fort des Tourelles, situé au débouché du pont qu'il protégeait. Un ravelin existait déjà du temps de Jeanne d'Arc. Dans les années 1591-1592, ont été construits plusieurs ravelins enveloppés d'une chemise de maçonnerie, qui existaient devant plusieurs portes de la ville, dont celui des Tourelles. Ces fortifications ont été démolies au moment de la construction d'un nouveau pont sur la Loire. ££L'ouvrage aurait été construit vers 1568, lors des réparations de l'enceinte après le siège de la ville pendant les guerres de Religion. Enterrée lors du comblement des anciens fossés, la caponnière a été conservée sous les dépendances d'une hôtellerie et était utilisée comme cave. La caponnière double est aujourd'hui constituée d'une salle voûtée en berceau surbaissé, à parement de pierre de taille. Sa particularité est le front tenaillé n'offrant aucun angle mort de tir. Sont visibles la salle voûtée et une chambre de tir latérale ouest. Les chambres de tir sont percées de meurtrières dont les fentes sont disposées alternativement à la verticale et à l'horizontale, permettant un flanquement rasant du fossé. Les fentes ont une forme qui rend également possible le tir par armes à feu de petit calibre. La voûte est percée de six conduits d'aération pour évacuer les fumées. Les anneaux de fer dans la maçonnerie devaient servir à accrocher les armes d'épaule. Une partie des accès anciens et de l'ancien fossé est obturée et incorporée dans une propriété.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This type of defensive work is called a "sparrow" in the 15th and 16th centuries, and a "caponier" in the 19th century. It was a passage through a ditch, protected by earthen ramparts or masonry and able to serve to reach under cover an advanced work. Subsequently, this passage was transformed into a vaulted room outside the main work, set against the escarp. This caponier is a small work flanking the left flank of the ditch of the ravelin of the Tourelles, an advanced defence of the fort of the Tourelles, situated at the opening of the bridge which it protected. A ravelin already existed in the time of Joan of Arc. In the years 1591-1592, several ravelins were constructed enveloped in a masonry shirt, which existed in front of several gates of the city, including that of the Tourelles. These fortifications were demolished at the time of the construction of a new bridge over the Loire. The work would have been constructed around 1568, during repairs to the fortifications after the siege of the city during the Wars of Religion. Buried when the old ditches were filled in, the caponier was preserved under the outbuildings of an inn and was used as a cellar. The double caponier today consists of a room with a depressed barrel vault, with ashlar stone facing. Its particularity is the tenaillé front offering no dead angle for fire. Visible are the vaulted room and a west lateral gun chamber. The gun chambers are pierced with loopholes whose slits are arranged alternately vertically and horizontally, allowing enfilading fire across the ditch. The slits have a shape which also makes possible the firing of small-calibre firearms. The vault is pierced with six ventilation ducts to evacuate smoke. The iron rings in the masonry were intended to hold the shoulder weapons. Part of the old accesses and the old ditch is obstructed and incorporated in a private property.
Nearby in the register
- Monument à Jeanne d'Arcmonumentunder 1 mi
- Pont George Vpontunder 1 mi
- Maison dite de la Coquillemaisonunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.