Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ferme située lieu-dit " En Tournéal "
Les Moussières, Jura, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- La ferme en totalité, comprenant ferme, grenier fort, fournil, abeiller, citerne et clôture (cad. A 74 à 76, 78) : inscription par arrêté du 27 novembre 2014
- Protection dates
- 2014/11/27 : inscrit MH
- Type
- ferme
- Main period of construction
- 4e quart 18e siècle
- Dates
- 1789
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- " En Tournéal "
- Commune
- Les Moussières
- Département
- Jura
- Region
- Bourgogne-Franche-Comté
- Country
- France
- Coordinates
- 46.33493, 5.85351
- Mérimée reference
- PA39000123
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1751 map "Duche de Savoye." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Il sagit dune ferme pastorale, construite en 1789, qui répond parfaitement au type de la « maison à grenier » des Hautes-Combes du Jura, : plan presque carré et toit à deux pans enserrant des façades à pignons. Sur la principale, souvre le logis, tandis que, sur lautre, une levée de grange permet daccéder de plain-pied à létage. Sa structure est encore bien visible et son emprise na pas été modifiée depuis 1828. Le grenier-fort, à un compartiment, en pierre avec un noyau en bois, possède une cave maçonnée destinée à la conservation des biens les plus précieux.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This is a pastoral farm, built in 1789, which perfectly exemplifies the type of the "granary house" of the Hautes-Combes of the Jura: almost square plan and two-sloped roof enclosing gable facades. On the main one opens the main dwelling, while on the other, a barn ramp allows direct access to the upper storey. Its structure is still clearly visible and its footprint has not been modified since 1828. The strong granary, with one compartment, is in stone with a wooden core, and possesses a masonry cellar intended for the preservation of the most precious goods.