Base Mérimée: Monuments historiques · France
Motte castrale du Châtelard
Chirens, Isère, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- La motte castrale du Châtelard sise au lieudit "Châtelard et Errau", nature "bois taillis", en totalité (cad. A 606) : inscription par arrêté du 30 juin 2004
- Protection dates
- 2004/06/30 : inscrit MH
- Type
- motte, site archéologique
- Main period of construction
- 11e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Chirens
- Département
- Isère
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.42618, 5.53382
- Mérimée reference
- PA38000022
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1708 map "La Bresse, Le Bugey..." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Les mottes, construites en terre et en bois, fleurissent autour de l'an Mil. L'enceinte castrale du Châtelard se présente comme une fortification de terre. Une première défense est assurée par un fossé annulaire profond d'une douzaine de mètres. A l'intérieur de ce fossé, un rempart de terre en forme de fer à cheval protège une plate-forme circulaire, l'enceinte ou basse-cour. Les objets mis à jour ainsi que la fouille des années 1980, incitent à reconnaître dans le bâtiment à structure de bois la résidence d'un personnage important, seigneur du lieu, et de sa famille dans le courant du 11e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Mottes, constructed in earth and wood, flourished around the year 1000. The castral enclosure of le Châtelard presents itself as an earthwork fortification. A first line of defence is provided by a deep annular ditch some twelve metres deep. Inside this ditch, an earth rampart in the shape of a horseshoe protects a circular platform, the enclosure or lower bailey. The objects uncovered as well as the excavation of the 1980s lead to the recognition in the timber-framed building of the residence of an important personage, lord of the place, and of his family in the course of the 11th century.
Nearby in the register
- Grangegrangeunder 1 mi
- Château de Clermont (ancien)châteauunder 1 mi
- Prieuré (ancien)prieuré2 mi
- Forges de Bonpertuisgrosse forge2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.