Base Mérimée: Monuments historiques · France
moulin à eau de la Grange et ses installations hydrauliques sur le Fouzon
Chabris;Val-Fouzon, Indre, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Les bâtiments et les installations hydrauliques suivants du moulin de la Grange : les deux bâtiments au même alignement, disposés de part et d'autre du brief et constituant le moulin, en totalité, c'est-à-dire incluant le mécanisme et le matériel de production du moulin, sis au lieu-dit "Le moulin de la Grange et au lieu-dit "Prairie du moulin de la Grange", le bief amont sur le Fouzon, jouxtant les parcelles du lieu-dit "le Pré aux clercs", le lieu-dit "Les Planchetes du moulin de la Grange", le lieu-dit "le Moulin de la Grange" et le lieu-dit "Prairie du moulin de la Grange", le déversoir situé 450 mètres en amont du moulin, au lieu-dit "Prairie du moulin de la Grange", les canaux de décharge qui rejoignent le Fouzon, au lieu-dit "Prairie du moulin de la Grange", le déchargeoir à 14 mètres en amont du moulin, sur le bief amont, au lieu-dit "Prairie du moulin de la Grange", la vanne motrice qui forme le barrage du bief, au lieu-dit "Prairie du moulin de la Grange" et au lieu-dit "les Planchettes du moulin de la Grange", le canal de fuite, en aval du moulin, au lieu-dit "Prairie du moulin de la Grange", au lieu-dit "Le Moulin de la Grange" et au lieu-dit "Pré des Serpents" (Chabris cad. YO 181 et non cadastré ; Val-Fouzon cad. AB 35 et non cadastré) : inscription par arrêté du 30 août 2019
- Protection dates
- 2019/08/30 : inscrit MH
- Type
- moulin à eau
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- Le moulin de la Grange ; Prairie du moulin de la Grange ; Les Planchettes du moulin de la Grange ; Pré des Serpents
- Commune
- Chabris;Val-Fouzon
- Département
- Indre
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.23319, 1.66949
- Mérimée reference
- PA36000043
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1768 map "30 Loches." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le moulin à eau de la Grange et ses aménagements hydrauliques situés à Chabris et Val-Fouzon présentent au point de vue de l'histoire et de la technique un intérêt suffisant pour en rendre désirable la préservation en raison de l'ancienneté de cette fondation fontevriste, attestée au milieu du XIIe siècle et implantée dans un espace occupé durant la période antique, et compte tenu que, des nombreux moulins à farine du Fouzon, qui fonctionnaient en 1876, le moulin de la Grange est le dernier à avoir conservé l'ensemble de son mécanisme datant du XIXe siècle et ses aménagements hydrauliques qui, depuis le Moyen-Age, participent à son alimentation et à son fonctionnement.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The water mill of la Grange and its hydraulic works located at Chabris and Val-Fouzon present from the point of view of history and technique sufficient interest to render desirable the preservation thereof by reason of the antiquity of this Fontevraud foundation, attested in the middle of the 12th century and established in a space occupied during the antique period, and considering that, of the numerous flour mills of the Fouzon, which were operating in 1876, the mill of la Grange is the last to have preserved the entirety of its mechanism dating from the 19th century and its hydraulic works which, since the Middle Ages, have participated in its supply and its operation.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.