Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison à lucarne de type compagnonnique
Châteauroux, Indre, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures (cad. BN 1007, 1008, 193) : classement par arrêté du 8 septembre 1999
- Protection dates
- 1999/09/08 : classé MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 4e quart 19e siècle
- Architect or builder
- Moreau Hippolyte (charpentier)
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 50, 52, 54, 56, 58 rue de la Gare
- Commune
- Châteauroux
- Département
- Indre
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 46.81061, 1.69718
- Mérimée reference
- PA36000003
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1825 map "V.1:1-5: I: Frankreich. DEP: 38. Der Indre und Loire. 39. Des Loire und Cher. 44. Des Cher" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le quartier de la gare, au sud de la ville, constitue par sa structure, son aménagement, son architecture, un témoignage du développement commercial, industriel et démographique de Châteauroux dans la seconde moitié du 19e siècle. Trois maisons situées actuellement 12, 50 à 58 et 72, rue de la Gare, artère ouverte à partir de 1873, présentent des toits ornés de lucarnes complexes exécutées à la fin de sa vie par le Compagnon Passant Charpentier du Devoir Bon Drille du Tour de France Hippolyte Moreau, dit Berry-la-Conscience, entrepreneur de charpenterie à Châteauroux (1822-1900). Associé à son gendre, Armand Viraud, entrepreneur de travaux publics, il avait travaillé sur les grands chantiers ouverts à Châteauroux dans les dernières décennies du 19e siècle. Les ouvrages qu'Hippolyte Moreau installa en guise d'enseigne sur les maisons familiales de la rue de la Gare, traduisent toutes les fantaisies et difficultés de son métier, et condensent, comme une sorte de testament, toute sa science du trait, c'est-à-dire du tracé des volumes en pénétration, apprise sur le Tour de France. L'immeuble du 50, rue de la Gare, s'élève sur trois niveaux, au dessus d'un sous-sol. Sa très longue façade qui se développe en bordure de rue est régulièrement percée par une série de croisées rectangulaires disposées de part et d'autre du corps de passage central. L'intérêt de cet immeuble réside dans les ouvrages de charpente qui ornent son toit. La lucarne du n°50 est une capucine biaise à deux berceaux circulaires reliés par une traverse droite. Elle est coiffée par trois combles pyramidaux raccordés, surmontés d'un épi. Le toit brisé en pavillon qui couvre le passage d'entrée porte une grande lucarne de forme très particulière que l'on peut assimiler à une double capucine. Dans les voussures apparaissent les lettres symboliques du Compagnonnage du Devoir : U.V.G.T. (Union, Vertu, Géométrie, Travail). Le grand comble de la lucarne est couvert d'un toit en forme de pyramide aux arêtiers incurvés (de type pagode) , polygonal au faîte. Au dessus d'un couronnement polygonal en bois, orné de frontons triangulaires, s'élève une petite flèche torse à base circulaire et à dévers à droite. Elle est recouverte de zinc imitant des ardoises. Sur chacun des trois côtés de ce grand comble se raccorde un comble pyramidal plus petit, aux arêtiers courbes. Aux angles, deux combles coniques vers l'extérieur, à versant droit vers l'intérieur, sont assemblés avec les pyramides latérales. Le décor coloré est obtenu par la combinaison d'ardoises polychromes (ou de feuilles de zinc les imitant) taillées de différentes façons. Les bavettes et les épis de faîtage contribuent à l'esthétique du comble.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The railway quarter, south of the town, constitutes by its structure, its layout, its architecture, a testimony to the commercial, industrial and demographic development of Châteauroux in the second half of the 19th century. Three houses currently located at 12, 50 to 58 and 72, rue de la Gare, an artery opened from 1873, present roofs adorned with complex dormers executed at the end of his life by the Fellow Travelling Carpenter of the Duty Bon Drille of the Tour de France Hippolyte Moreau, called Berry-la-Conscience, carpentry contractor in Châteauroux (1822-1900). Associated with his son-in-law, Armand Viraud, public works contractor, he had worked on the major building sites opened in Châteauroux in the last decades of the 19th century. The works that Hippolyte Moreau installed as a sign on the family houses of rue de la Gare display all the fantasies and difficulties of his trade, and condense, like a sort of testament, all his knowledge of geometrical drawing, that is to say the tracing of interpenetrating volumes, learned on the Tour de France. The building at 50, rue de la Gare, rises over three levels, above a basement. Its very long façade which develops along the street is regularly pierced by a series of rectangular windows arranged on either side of the central passage. The interest of this building lies in the carpentry works which ornament its roof. The dormer of no. 50 is a slanted capucine with two circular barrel vaults linked by a straight crossbeam. It is topped by three pyramidal roof structures joined together, surmounted by a ridge cresting. The mansard roof covering the entrance passage bears a large dormer of very particular form which can be compared to a double capucine. In the vault surfaces appear the symbolic letters of the Duty Fellowship: U.V.G.T. (Union, Virtue, Geometry, Work). The large roof structure of the dormer is covered by a roof in the shape of a pyramid with curved hips (pagoda type), polygonal at the ridge. Above a polygonal wooden crest, adorned with triangular pediments, rises a small twisted spire with a circular base and inclining to the right. It is covered in zinc imitating slates. On each of the three sides of this large roof structure there is attached a smaller pyramidal roof structure, with curved hips. At the angles, two conical roof structures toward the exterior, with straight slope toward the interior, are assembled with the lateral pyramids. The coloured decoration is obtained by the combination of polychrome slates (or sheets of zinc imitating them) cut in different ways. The flashing strips and ridge cresting contribute to the aesthetics of the roof structure.
Nearby in the register
- Maison à lucarne de type compagnonniquemaisonunder 1 mi
- Immeuble à lucarne de type compagnonniqueimmeubleunder 1 mi
- Église principale Saint-Andréégliseunder 1 mi
- Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Indrechambre de commerceunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.