Base Mérimée: Monuments historiques · France
Vestiges (ruines) du site de la Magdeleine
Aiguèze, Gard, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Les ruines du site de la Magdeleine en totalité (cad. A 71, 72) : inscription par arrêté du 4 août 2015
- Protection dates
- 2015/08/04 : inscrit MH
- Type
- site archéologique
- Main period of construction
- 12e siècle, 13e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Aiguèze
- Département
- Gard
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 44.34099, 4.50525
- Mérimée reference
- PA30000113
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1779 map "90 Viviers." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Témoin historique important de l'occupation médiévale des gorges de l'Ardèche plutôt connues jusqu'à aujourd'hui par ses vestiges préhistoriques. Bien que la fondation de cet établissement monastique reste floue, peut-être autour du 11e ou 12e siècle, nos connaissances ont très largement progressé sur sa chronologie et sa morphologie. Une première église est construite, partiellement creusée dans le rocher calcaire, accompagnée de trois autres bâtiments. Le substrat est retaillé pour offrir un niveau de circulation relativement plan et le choeur est surélevé par le moyen de deux emmarchements. Une autre église vient s'accoler au début du 13e siècle. Ce nouveau lieu de culte témoigne de la vitalité de ce petit centre religieux recelant des reliques comme l'atteste une petite plaque en émail du Limousin provenant d'une croix-reliquaire.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Important historical testimony of medieval occupation of the Ardèche gorges rather known until now through its prehistoric remains. Although the foundation of this monastic establishment remains unclear, perhaps around the 11th or 12th century, our knowledge has progressed very substantially on its chronology and morphology. A first church is built, partially carved into the limestone rock, accompanied by three other buildings. The substrate is reshaped to offer a relatively level circulation level and the choir is raised by means of two steps. Another church comes to be attached at the beginning of the 13th century. This new place of worship testifies to the vitality of this small religious centre containing relics as attested by a small Limoges enamel plaque from a reliquary cross.
Nearby in the register
- Grotte aux pointsgrotte ornéeunder 1 mi
- Dolmen dit Pié de Mouniédolmen2 mi
- Groupe de dolmens de la forêt de Malboscdolmen2 mi
- Grotte ornée dite grotte de la Tête du Lionsite archéologique2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.