Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Rémy de Vérigny
Mittainvilliers-Vérigny, Eure-et-Loir, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L’église paroissiale Saint-Rémy de Vérigny, en totalité, située rue de la mairie, sur la parcelle numérotée 14, figurant au cadastre section 402 AB 01 : inscription par arrêté du 16 octobre 2023
- Protection dates
- 2023/10/16 : inscrit MH
- Type
- église
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Rue de la mairie
- Commune
- Mittainvilliers-Vérigny
- Département
- Eure-et-Loir
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 48.51968, 1.32337
- Mérimée reference
- PA28000057
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "Perchensis Comitatus : La Perche Comte" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église paroissiale Saint-Remy de Vérigny, située sur l'actuelle commune nouvelle de Mittainvilliers-Vérigny, est documentée dans les archives depuis 1126 comme dépendant de l'abbaye de Saint-Père à Chartres. Son édification a sans doute suivi de peu cette date comme en témoigne l'emploi du grison tant pour les contreforts que pour les encadrements de certaines baies et le grand portail ouest à rouleau en grison. La proximité du manoir puis du château de Vérigny, possédé par les prestigieuses familles d'O et de Vieuville jusqu'aux premières années du 18e siècle, a favorisé les dons et legs en faveur de l'église paroissiale. C'est à Charles II d'O que l'on doit l'édification du bas-côté nord ainsi que la chapelle familiale dans la travée droite du chœur, côté nord. Les voûtes d'ogives et les clés pendantes sculptées de petits anges évoquent les créations du second quart du XVIe siècle comme celles de l'église de Bérou-la-Mulotière . Si les seuls vestiges de vitraux conservés datent des années 1530 et représentent le curé de la paroisse, il est fort probable que la famille d'O, comme à Blévy et Maillebois, ait financé des commandes de vitraux avec leurs armoiries pour leur chapelle familiale. La présence de l'épitaphe, en marbre noir, au pied de l'autel actuel montre un véritable attachement et un lien fort avec l'église paroissiale. La famille de La Vieuville, tout aussi prestigieuse mais plus présente à Paris, semble avoir surtout contribué à la mise en place d'une porte au nord qui porte le chronogramme de 1548. Il faut attendre la fin du XVIIIe siècle pour retrouver la trace de travaux notamment en lien avec l'aménagement du chœur (nouveau pavage, peinture des autels, réfection des bancs-clos...) et la mise en place du porche fermé. Le 19e siècle est marqué par la création de vitraux dans l'esprit du 13e siècle, commandé aux ateliers chartrains et portant le cartouche ou le nom des donateurs. Le mobilier a en grande partie échappé aux évolutions liturgiques et mérite une plus grande attention au-delà des deux seuls objets protégés au titre des monuments historiques que sont le timbre et la cloche. L'édifice, entouré de son cimetière, est certes à proximité et dans les abords du château inscrit mais sans aucune covisibilité. Néanmoins, du fait du lien fort entre les châtelains de Vérigny et la paroisse, des traces matérielles de la générosité de la famille d'O puis de la Vieuville, des familles du 19e siècle, et ce jusqu'aux années 1950 (vitraux de Campin de 1946 à 1949), il semble important de maintenir ce lien et cette histoire indissociable entre le château et l'église. L'église paroissiale de Vérigny appartient à un type d'édifice d'une grande simplicité mais qui par son implantation dans le village participe très largement à son intérêt et au maintien de sa conservation. Il est à noter la bonne conservation d'une grande partie des enduits extérieurs avec couche préparatoire de la litre funéraire, ce qui devient rare. Enfin, les campagnes de travaux et d'amélioration assez rapprochées nécessiteront une étude fine d'archéologie du bâti à l'occasion de la restauration.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The parish church of Saint-Remy of Vérigny, situated in the present-day new commune of Mittainvilliers-Vérigny, is documented in the archives from 1126 as depending on the abbey of Saint-Père in Chartres. Its construction almost certainly followed shortly after this date, as evidenced by the use of grison for both the buttresses and the frames of certain openings and the great west portal with roll moulding in grison. The proximity of the manor and then the castle of Vérigny, owned by the prestigious families of O and Vieuville until the first years of the 18th century, favoured donations and bequests in favour of the parish church. It is to Charles II d'O that the construction of the north aisle and the family chapel in the straight bay of the choir, on the north side, is owed. The rib vaults and pendant keystones carved with small angels evoke creations from the second quarter of the 16th century such as those of the church of Bérou-la-Mulotière. If the only surviving stained glass remains date from the 1530s and represent the parish priest, it is most likely that the family of O, as at Blévy and Maillebois, financed commissions of stained glass with their coat of arms for their family chapel. The presence of the epitaph, in black marble, at the foot of the present altar shows a genuine attachment and a strong link with the parish church. The family of La Vieuville, equally prestigious but more present in Paris, seems to have chiefly contributed to the installation of a door on the north which bears the chronogram of 1548. It is not until the end of the 18th century that we find evidence of works, notably in connection with the fitting-out of the choir (new paving, painting of the altars, refurbishment of the closed pews...) and the installation of the enclosed porch. The 19th century is marked by the creation of stained glass in the spirit of the 13th century, commissioned from Chartres workshops and bearing the cartouche or name of the donors. The furnishings have largely escaped liturgical changes and merit greater attention beyond the two objects alone protected as historic monuments, which are the bell and the bell itself. The edifice, surrounded by its cemetery, is certainly close to and in the vicinity of the castle registered but with no visual relationship. Nevertheless, because of the strong link between the lords of Vérigny and the parish, material traces of the generosity of the family of O and then Vieuville, families of the 19th century, and this until the 1950s (stained glass by Campin from 1946 to 1949), it seems important to maintain this link and this history inseparable between the castle and the church. The parish church of Vérigny belongs to a type of edifice of great simplicity but which by its location in the village participates very largely in its interest and the maintenance of its conservation. It should be noted the good preservation of a large part of the external render with preparatory layer of the funeral border, which becomes rare. Finally, the campaigns of works and improvements in fairly close succession will require a fine study of building archaeology at the time of restoration.
Nearby in the register
- Châteauchâteauunder 1 mi
- Église de Gâtelleséglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.