Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Martin
Vexin-sur-Epte, Eure, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L’église Saint-Martin située au lieu-dit les Groults, Civières, sur la parcelle n° 250, figurant au cadastre section 160 B, tel que représentée en rouge sur le plan annexé : inscription par arrêté du 17 décembre 2025
- Protection dates
- 2025/12/17 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- Moyen Age
- Later work
- 18e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- Les Groults ; hameau de Civières
- Commune
- Vexin-sur-Epte
- Département
- Eure
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.16754, 1.58981
- Mérimée reference
- PA27000107
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1766 map "25 Rouen." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Civières se situe dans la commune nouvelle de Vexin-sur-Epte sur le plateau du Vexin. La commune est à l'Ouest de la vallée de l'Epte à proximité de Vernon et des Andelys. L'église est au Sud du village, au centre du cimetière clos d'un muret. L'église Saint-Martin est de plan en croix latine, avec un chevet plat percé d'une baie formée de trois lancettes gothiques. Elle est en moellon de pierre calcaire. Une sacristie a été accolée à l'angle du bras Sud du chœur. De même un porche abrite l'entrée occidentale. Les toitures à deux pans sont couvertes en tuiles, hormis celle du porche et du clocher en ardoise. Le clocher prend place sur le transept Sud. A l'intérieur les murs sont enduits. Les charpentes lambrissées sont à fermes et pannes. Les parties les plus anciennes de l'églises sont les murs gouttereaux de la nef. L'analyse architecturale et la comparaison avec des églises similaires du département permettent de faire remonter l'édification de ces murs aux Xe-XIe siècles. Sont notables l'utilisation d'une pierre locale, la grouette, disposée en opus spicatum. Une baie romane, bouchée, est encore lisible sur le mur Nord de la nef. L'église a connu des remaniements et des reconstructions aux XIIIe siècle et après la guerre de Cent ans aux XVe-XVIe siècles. Ainsi les fenêtres actuelles ont vraisemblablement été percées au XIIIe siècle tandis que le chœur, une partie du transept et la façade occidentale ont été reconstruits après la guerre de Cent ans. Des campagnes secondaires de travaux ont permis au XVIIIe siècle l'édification de la sacristie et au XIXe celle du porche.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Civières is located in the new commune of Vexin-sur-Epte on the plateau of Vexin. The commune is to the west of the Epte valley near Vernon and Les Andelys. The church is to the south of the village, in the centre of the cemetery enclosed by a low wall. The church of Saint-Martin is of Latin cross plan, with a flat chevet pierced by an opening formed of three Gothic lancets. It is built of rubble stone in limestone. A sacristy has been added at the angle of the south arm of the choir. Similarly, a porch shelters the western entrance. The two-pitch roofs are covered in tiles, except for that of the porch and the bell tower in slate. The bell tower is placed on the south transept. Inside the walls are rendered. The panelled roof structures have trusses and purlins. The oldest parts of the church are the outer walls of the nave. Architectural analysis and comparison with similar churches in the department make it possible to date the construction of these walls to the 10th-11th centuries. Notable is the use of a local stone, grouette, arranged in opus spicatum. A blocked Romanesque opening is still readable on the north wall of the nave. The church has undergone alterations and reconstructions in the 13th century and after the Hundred Years' War in the 15th-16th centuries. Thus the present windows were probably made in the 13th century while the choir, part of the transept and the western façade were rebuilt after the Hundred Years' War. Secondary building campaigns in the 18th century allowed the construction of the sacristy and in the 19th century that of the porch.
Nearby in the register
- Église Sainte-Trinité-Saint-Sauveuréglise1 mi
- Manoir du Busmanoir2 mi
- Église Notre-Dameéglise2 mi
- Ancienne abbaye du Trésor-Notre-Dameabbaye2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.