TreeAlive
‹ Base Mérimée: Monuments historiques, France

Base Mérimée: Monuments historiques · France

Monument aux morts de la guerre 1914-1918

Bernay, Eure, France

The record

Designation
Historic monument, registered (inscrit)
Protection
inscrit MH
Extent of protection
Le monument aux morts de la guerre 1914-1918, en totalité, situé place Guillaume-de-Volpiano, dans le jardin public de l'Abbaye, sur la parcelle n°66, figurant au cadastre section AO : inscription par arrêté du 29 juillet 2022
Protection dates
2022/07/29 : inscrit MH
Type
monument commémoratif
Main period of construction
1er quart 20e siècle
Dates
1921
Architect or builder
Lejeune Louis-Aimé (architecte, sculpteur)
Ownership
propriété de la commune
Address
Place Guillaume de Volpiano
Commune
Bernay
Département
Eure
Region
Normandie
Country
France
Coordinates
49.08869, 0.59884
Mérimée reference
PA27000093

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

5 historical maps cover this location, the earliest the 1838 map "Rouen" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).

Get directions ↗

This record on the Ministère de la Culture's POP platform ↗

The Ministère de la Culture's notice

Le projet d’érection d’un monument aux morts cantonal amène la municipalité de Bernay à repenser l’aménagement de la place Carnot. Le projet est confié à l’architecte de la ville, Gaston Duboc qui dessine l’aménagement des lieux afin de mettre en valeur, en l’isolant de la ville, le projet de Louis-Aimé Lejeune, qui signe en tant que sculpteur et architecte. L’architecte de la ville compose notamment un bosquet d’arrière-plan afin de conférer au monument l’esprit d’un temple grec selon le souhait du sculpteur. L’œuvre est inaugurée le 31 juillet 1921 et aura coûté 140 000 francs, dont 40 000 pour la fonte du groupe centrale.

Le monument est de type mur-stèle flanqué de deux ailes en retour. Il impressionne par sa taille monumentale et un escalier de six marches permet d’accéder à la terrasse principale. Au centre la déesse grecque Niké tient de sa main droite un rameau de laurier et enserre de ses ailes un poilu mort. Sur des plaques fixées sur le mur sont inscrits les noms, répartis par communes, des 2 062 soldats de l’arrondissement morts pour la France.

English translation

The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com

The project to erect a cantonal war memorial leads the municipality of Bernay to reconsider the arrangement of place Carnot. The project is entrusted to the city architect, Gaston Duboc who draws up the arrangement of the place in order to enhance, by isolating it from the city, the project of Louis-Aimé Lejeune, who signs as sculptor and architect. The city architect notably creates a copse in the background in order to confer on the monument the spirit of a Greek temple according to the sculptor's wish. The work is inaugurated on 31 July 1921 and will have cost 140,000 francs, of which 40,000 for the casting of the central group.

The monument is of the wall-stele type flanked by two return wings. It impresses by its monumental size and a staircase of six steps allows access to the main terrace. At the centre the Greek goddess Nike holds a laurel branch in her right hand and encloses with her wings a dead infantryman. On plaques fixed on the wall are inscribed the names, distributed by communes, of the 2,062 soldiers of the arrondissement who died for France.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Base Mérimée, Ministère de la Culture, data last updated 2026-09-17, reused under the Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab). Record text is reproduced unchanged. Ministère de la Culture · Licence Ouverte 2.0
See your own family's places on a living map