Base Mérimée: Monuments historiques · France
Moulins à vent de la Mure
Vassieux-en-Vercors, Drôme, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Les moulins à vent (constitués de deux fûts) (cad. ZB 49) : inscription par arrêté du 17 février 2011
- Protection dates
- 2011/02/17 : inscrit MH
- Type
- moulin
- Main period of construction
- 17e siècle (?)
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Vassieux-en-Vercors
- Département
- Drôme
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 44.91436, 5.38279
- Mérimée reference
- PA26000026
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1779 map "120 Valence." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Huit moulins à vent ont été érigés sur le territoire de la commune de Vassieux, l'époque de construction du plus ancien remontant à la période médiévale. Il ne reste, à ce jour, que deux moulins, bâtis au sommet de la colline de La Mure, au nord du village. Le moulin situé à l'Est est le plus petit. Il s'agit d'une tour ronde typique des moulins à vent de type provençal ou languedocien. L''intérieur abritait probablement un grenier au rez-de-chaussée ainsi qu'une chambre de meunerie à l'étage. Des ailes mises au vent par une crémaillère intérieure assuraient le fonctionnement du mécanisme. Le deuxième moulin se compose d'une imposante tour cylindrique. Une porte située face à l'est s'ouvre sur un couloir. En juillet 1944, celui-ci fut utilisé par les SS comme point fortifié. Le bâtiment est édifié sur deux niveaux, le rez-de-chaussée étant occupé par le grenier et le deuxième niveaux servant de chambre de meunerie. La chambre renfermait deux meules actionnées par un mécanisme aménagé sous une coiffe. Une crémaillère intérieure permettait la rotation du toit ainsi que des ailes. Les éléments en bois du moulin, notamment ceux composant le mécanisme, ont aujourd'hui disparu. La période de construction des deux moulins peut se situer au 17ème siècle ou à la fin du 16ème siècle.££L'existence de ces huit moulins à vent, indispensables sur ce plateau relativement aride, représente un cas unique en Rhône-Alpes et fort rare en France. Il s'agissait de moulins familiaux. Les moulins de La Mure furent par la suite utilisés comme bergeries, remises à outils puis comme fours à chaux.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Eight windmills were erected on the territory of the commune of Vassieux, the construction period of the oldest dating back to the medieval period. To this day, only two windmills remain, built at the top of the La Mure hill, north of the village. The windmill situated to the East is the smallest. It is a round tower typical of Provençal or Languedocian type windmills. The interior probably housed a granary on the ground floor as well as a miller's room on the upper floor. Wings put to the wind by an internal rack ensured the functioning of the mechanism. The second windmill consists of an imposing cylindrical tower. A door facing east opens onto a corridor. In July 1944, it was used by the SS as a fortified position. The building is constructed on two levels, the ground floor being occupied by the granary and the second level serving as a miller's room. The room contained two millstones operated by a mechanism arranged under a cover. An internal rack allowed the rotation of the roof as well as the wings. The wooden elements of the windmill, in particular those composing the mechanism, have now disappeared. The construction period of the two windmills can be situated in the 17th century or at the end of the 16th century. The existence of these eight windmills, indispensable on this relatively arid plateau, represents a unique case in Rhône-Alpes and very rare in France. These were family mills. The La Mure mills were subsequently used as sheepfolds, tool sheds and then as lime kilns.