Base Mérimée: Monuments historiques · France
Presbytère
Die, Drôme, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Le salon chinois situé au rez-de-chaussée (cad. AV 336) : inscription par arrêté du 9 juin 2005
- Protection dates
- 2005/06/09 : inscrit MH
- Type
- presbytère
- Main period of construction
- 2e moitié 18e siècle
- Ownership
- propriété d'une association diocésaine
- Address
- 9 rue Saint-Vincent
- Commune
- Die
- Département
- Drôme
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA26000016
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le presbytère est situé dans une maison Renaissance fortement remaniée aux 18e et 19e siècles. Au rez-de-chaussée, une pièce voûtée, dite "salon chinois", présente un décor sur enduit et boiseries, composé de paysages de l'Ardèche et du Diois. Les voûtains sont ornés d'Amours évoquant les saisons. Sur les panneaux inférieurs, quatre hommes et quatre femmes, sont figurés dans des cartouches. Les panneaux supérieurs représentent des paysages d'eau calme ou démontée, des ports, des monts escarpés et des vallées. Chaque scène est encadrée par un cartouche stylisé. Le mur sud présente, sur l'écoinçon droit, un paysage de tempête. Une inscription permet d'attribuer cette réalisation au peintre Louis Farjon, en 1767.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The presbytery is located in a Renaissance house heavily reworked in the 18th and 19th centuries. On the ground floor, a vaulted room, called the "Chinese room", presents décor on render and woodwork, composed of landscapes of Ardèche and Diois. The vault cells are decorated with Cupids evoking the seasons. On the lower panels, four men and four women are depicted in cartouches. The upper panels represent landscapes of calm or rough water, ports, steep mountains and valleys. Each scene is framed by a stylized cartouche. The south wall presents, on the right spandrel, a landscape of tempest. An inscription allows this work to be attributed to the painter Louis Farjon, in 1767.