Base Mérimée: Monuments historiques · France
monument aux morts
Frasne, Doubs, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le monument aux morts, en totalité, situé Grande rue, sur la parcellen° 23, figurant au cadastree section AA, tel que délimité en rouge sur le plan annexé : inscription par arrêté du 19 décembre 2022
- Protection dates
- 2022/12/19 : inscrit MH
- Type
- monument
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1922, 1923
- Architect or builder
- Laethier Georges (sculpteur)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Grande rue
- Commune
- Frasne
- Département
- Doubs
- Region
- Bourgogne-Franche-Comté
- Country
- France
- Coordinates
- 46.85594, 6.15881
- Mérimée reference
- PA25000096
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
swisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topography
5 historical maps cover this location, the earliest the 1880 map "Swiss Topo Map 1880" (swisstopo — Federal Office of Topography).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Dans sa séance du 25 avril 1921, le conseil municipal de Frasne vote un crédit de 50 500 francs pour l'érection d'un monument aux 52 enfants de la commune morts pour la France. Adolphe Girod (1872-1933), maire de Frasne de 1922 à 1929, et son frère Charles à qui il succède, semblent avoir joué un rôle particulier dans le choix du monument. Aviateur pendant la Première Guerre mondiale, puis responsable du déploiement des écoles de formation des pilotes, député radical-socialiste en 1906 et en 1928, il commande un monument laïc, contre l'avis des familles des soldats morts, causant d'importants troubles lors de l'inauguration du monument en 1923. Le choix de l'emplacement se porte sur la place devant la gare, rappelant que Frasne est un important passage ferroviaire de la région pour se rendre en Suisse et en Italie. Du dialogue entre le monument et la gare, Raymond Queneau rédigera un poème en 1965, « Frasne » (recueil « Le chien à la mandoline »). Le monument est confié à Georges Laëthier (1875-1955), sculpteur né à Besançon, formé à l'École des Beaux-arts de Besançon auprès du sculpteur Just Becquet lui-même élève de Rude, puis à partir de 1899 à l'École des Beaux-arts de Paris dans l'atelier de Gabriel-Jules Thomas et Jean-Antoine Injalbert. En 1903, il est nommé professeur de sculpture à l'École des Beaux-arts de Besançon. Laëthier exécute une figure en terre d'après modèle vivant, dont plusieurs maquettes sont encore conservées (coll. Part.). La fonte du bronze est réalisée à Paris par la maison Andro.
Description
La figure du poilu adopte une attitude victorieuse, le bras droit levé et portant une palme de la victoire alors que la main gauche tient le drapeau qui, comme sous l'effet du vent, enveloppe le poilu. La technique adoptée permet une fibration et une expressivité de la figure tout en laissant percevoir les traces du travail de modelage. En 1934-1935, Georges Laëthier exécutera un buste en bronze pour le monument au général Adolphe Girod, également situé Grande Rue à Frasne. En novembre 1989, le monument aux morts a été déplacé sur la place de l'église, située en bordure de la route qui relie Champagnole à Pontarlier, sur une petite butte. En 2017, le bronze est peint d'une couleur sang de bœuf.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
At its session of 25 April 1921, the municipal council of Frasne voted a credit of 50,500 francs for the erection of a monument to the 52 children of the commune who died for France. Adolphe Girod (1872-1933), mayor of Frasne from 1922 to 1929, and his brother Charles to whom he succeeded, appear to have played a particular role in the choice of monument. An aviator during the First World War, then responsible for the deployment of pilot training schools, radical-socialist deputy in 1906 and in 1928, he commissioned a secular monument, against the wishes of the families of fallen soldiers, causing significant disturbances at the inauguration of the monument in 1923. The choice of location fell on the square in front of the station, recalling that Frasne is an important rail passage in the region for travelling to Switzerland and Italy. From the dialogue between the monument and the station, Raymond Queneau would write a poem in 1965, "Frasne" (collection "Le chien à la mandoline"). The monument was entrusted to Georges Laëthier (1875-1955), sculptor born in Besançon, trained at the École des Beaux-arts of Besançon under the sculptor Just Becquet himself a pupil of Rude, then from 1899 at the École des Beaux-arts of Paris in the studio of Gabriel-Jules Thomas and Jean-Antoine Injalbert. In 1903, he was appointed professor of sculpture at the École des Beaux-arts of Besançon. Laëthier executed a figure in clay after a living model, several maquettes of which are still preserved (coll. Priv.). The bronze casting was carried out in Paris by the Andro firm.
Description
The figure of the poilu adopts a victorious attitude, the right arm raised and bearing a palm of victory while the left hand holds the flag which, as if under the effect of wind, envelops the poilu. The technique adopted allows for fibration and expressivity of the figure while still allowing the traces of the modelling work to be perceived. In 1934-1935, Georges Laëthier executed a bronze bust for the monument to General Adolphe Girod, also located on Grande Rue in Frasne. In November 1989, the war memorial was moved to the church square, situated on the edge of the road linking Champagnole to Pontarlier, on a small hillock. In 2017, the bronze was painted ox-blood red.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.