Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ferme
Le Bélieu, Doubs, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Ferme située 18, rue de la Verrerie : en totalité la ferme ainsi que la citerne et la montée de grange à l'extérieur, au nord, telle qu'elle est délimitée par un liseré rouge sur le plan annexé à l'arrêté (cad. C 56, 133 et domaine public) : inscription par arrêté du 7 décembre 2015.
- Protection dates
- 2015/12/07 : inscrit MH
- Type
- ferme
- Main period of construction
- 18e siècle
- Dates
- 1786
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 18 rue Verrerie
- Commune
- Le Bélieu
- Département
- Doubs
- Region
- Bourgogne-Franche-Comté
- Country
- France
- Coordinates
- 47.11787, 6.63602
- Mérimée reference
- PA25000084
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1690 map "Exactissima Helvetiae Rhaetiae, Valesiae caeterorumq. confoederatorum ut et finitimorum populorum regionum tabula / ex conatibus Nicolaum Visscher Amst. Bat. ; A. Hogeboom sculp" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La ferme s'élève la lisière sud du vieux village au bord d'une pente. Elle présente au-dessus de la porte d'entrée du logis, en relief dans un cartouche, le millésime 1786 et les initiales CJC qui n'ont pas été identifiées avec certitude. On sait par ailleurs que l'édifice a appartenu à la même famille, les Lambert entre 1832 et 1871.
Description
Par plusieurs caractères, l'édifice paraît représentatif de l'architecture traditionnelle d'exploitations pastorales du plateau du Russey. Il se présente comme une maison-bloc, à structure en charpente sur poteaux contreventés, avec deux murs coupe-vent calant le mur-pignon sud-est et un ranpendu, bardage en encorbellement dans le pignon. L'essentiel de ses dispositifs intérieurs anciens est conservé, avec notamment le tué, le poêle, les écuries et les vastes hébergeages. Deux caractères singuliers ressortent toutefois : l'emploi tout d'abord dans les maçonneries extérieures de pierres de taille irrégulières, qui proviendraient de l'ancien château de Réaumont ; la disposition inhabituelle du four ensuite, à l'angle sud-ouest du bâtiment et précédé d'une salle voûté ouvrant vers l'extérieur, que la tradition orale identifie avec l'ancien four banal.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The farm stands at the southern edge of the old village on the side of a slope. It displays above the entrance door of the main dwelling, in relief in a cartouche, the date 1786 and the initials CJC which have not been identified with certainty. It is known moreover that the building belonged to the same family, the Lamberts, between 1832 and 1871.
Description
By several characteristics, the building appears representative of the traditional architecture of pastoral farming operations on the Russey plateau. It presents itself as a block-house, with a timber frame structure on braced posts, with two windbreak walls supporting the south-east gable wall and a rainwater shedding device, encorbelled timber cladding in the gable. The bulk of its ancient interior fittings is preserved, including notably the slaughterhouse, the stove, the stables and the vast storage spaces. Two singular characteristics stand out however: the use first of all in the external masonry of irregular ashlar stones, which would come from the former château of Réaumont; the unusual disposition secondly of the oven, at the south-west corner of the building and preceded by a vaulted room opening to the outside, which oral tradition identifies with the former communal oven.
Nearby in the register
- Croix en fer forgécroix de cimetièreunder 1 mi
- Égliseégliseunder 1 mi
- Ferme dite Maison du Cheval Blancfermeunder 1 mi
- Église du Bizot (à l'exclusion du clocher moderne)église2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.