Base Mérimée: Monuments historiques · France
Tunnel de Kervoaguel (également sur commune de Paule)
Le Moustoir, Côtes-d'Armor, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- La partie rectiligne du tunnel, principal vestige de l'aqueduc gallo-romain de Carhaix, débutant au hameau de Kervoaguel à Le Moustoir et se terminant à 300 mètres à l'ouest du hameau de Trougaou à Paule, comprenant le tunnel proprement dit, le terrain situé au dessus, ainsi qu'une bande de terre (sol et sous-sol) de 10 mètres de part et d'autre de celui-ci (cad. Le Moustoir ZI 4, 9, 17, 20 à 22 ; ZH 73, 75 à 77 ; voies communales n° 2, n° 13, n° 16 ; Paule ZC 2) : inscription par arrêté du 25 mars 2005
- Protection dates
- 2005/03/25 : inscrit MH
- Type
- aqueduc, tunnel
- Main period of construction
- Gallo-romain
- Ownership
- propriété privée, propriété de la commune
- Commune
- Le Moustoir
- Département
- Côtes-d'Armor
- Region
- Bretagne
- Country
- France
- Coordinates
- 48.26935, -3.47250
- Mérimée reference
- PA22000019
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "Composite 3: Carte de France." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La conduite de l'aqueduc est reconnue sur 27 km de son point de captage initial à l'extrémité orientale des Montagnes Noires. A cause de la faible pente, le thalweg de Trougaou est contourné par un tracé en épingle à cheveux orienté d'est en ouest sur 180 mètres, puis s'infléchit au nord pour pénétrer sous la colline. Le creusement d'un tunnel évite ainsi le détournement et réduit de sept km la longueur de la conduite. Des restaurations sont menées sour la dynastie des Sévères (193 à 235 de notre ère). L'aqueduc est définitivement abandonné au début du 4e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The course of the aqueduct is recognized over 27 km from its initial point of capture at the eastern extremity of the Montagnes Noires. Because of the shallow gradient, the thalweg of Trougaou is circumvented by a hairpin layout oriented east-west over 180 metres, then bends to the north to penetrate under the hill. The excavation of a tunnel thus avoids the detour and reduces by seven km the length of the conduit. Restorations are conducted under the dynasty of the Severan Emperors (193 to 235 of our era). The aqueduct is definitively abandoned at the beginning of the 4th century.
Nearby in the register
- Chapelle de Lansalaün de Notre-Dame de Folgoatchapelle1 mi
- Croixcroix de chemin1 mi
- Église Saint-Juvénaléglise2 mi
- Manoir de Keranguevelmanoir2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.