Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle Notre-Dame de Sérigny
Civray, Cher, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- La chapelle en totalité (à l'exclusion toutefois de la construction qui lui est accolée au nord-ouest du choeur) (cad. ZM 22 - 5, rue de la Pièce de Devant, 111 - 1, rue de la Chaussée de César, lieudit " La Chapelle du Puits ") : inscription par arrêté du 6 août 2009
- Protection dates
- 2009/08/06 : inscrit MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 12e siècle, 15e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- La Chapelle du Puits
- Commune
- Civray
- Département
- Cher
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 46.95288, 2.20433
- Mérimée reference
- PA18000050
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1665 map "Bitvricvm Dvcatvs Dvche De Berri" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le lieu, placé sur le trajet de la voie romaine de Poitiers à Bourges, apparaît dans une charte de 1166 restituant à l'abbaye bénédictine de Saint-Sulpice de Bourges les coutumes du domaine de Sérigny. La plus ancienne mention de la chapelle remonte au milieu du 15e siècle. Elle était une chapelle annexe du prieuré régulier de Saint-Pierre. La chapelle, de plan allongé, ne comprend, comme la majorité des églises romanes du Berry, qu'un vaisseau unique. La nef longue et étroite est suivie d'un choeur plus élevé et de même largeur et se termine par un chevet plat. L'édifice a été construit en deux campagnes. La nef romane date du 12e siècle. Vers 1500, la chapelle fait l'objet d'une restauration importante. Le choeur est reconstruit, la dernière travée de la nef (qui correspond peut-être au choeur de l'édifice roman) est remaniée et une charpente à chevrons portant fermes couvre l'édifice. Au 19e siècle, pour aménager des pièces d'habitation et installer un atelier de maréchal-ferrant, l'espace intérieur a été compartimenté par des divisions horizontales et verticales.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The location, situated on the route of the Roman road from Poitiers to Bourges, appears in a charter of 1166 restoring to the Benedictine abbey of Saint-Sulpice de Bourges the customs of the domain of Sérigny. The earliest mention of the chapel dates back to the middle of the 15th century. It was a chapel annexed to the regular priory of Saint-Pierre. The chapel, with an elongated plan, comprises, like the majority of Romanesque churches in Berry, only a single nave. The long narrow nave is followed by a higher choir of the same width and ends with a flat chevet. The building was constructed in two campaigns. The Romanesque nave dates from the 12th century. Around 1500, the chapel underwent major restoration. The choir was rebuilt, the last bay of the nave (which may perhaps correspond to the choir of the Romanesque building) was remodelled and a rafter roof structure with trusses covers the building. In the 19th century, to create living spaces and install a blacksmith's workshop, the interior space was partitioned by horizontal and vertical divisions.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.