TreeAlive
‹ Base Mérimée: Monuments historiques, France

Base Mérimée: Monuments historiques · France

Église du prieuré Saint-Germain de La Celle

La Celle-Condé, Cher, France

The record

Designation
Historic monument, registered (inscrit)
Protection
inscrit MH
Extent of protection
Eglise, en totalité (cad. A 736) : inscription par arrêté du 14 avril 1998
Protection dates
1998/04/14 : inscrit MH
Type
église, prieuré
Main period of construction
limite 11e siècle 12e siècle
Ownership
propriété de la commune
Lieu-dit
le Bourg
Commune
La Celle-Condé
Département
Cher
Region
Centre-Val de Loire
Country
France
Coordinates
46.79392, 2.18674
Mérimée reference
PA18000010

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

5 historical maps cover this location, the earliest the 1707 map "La Province de Berry. La Generalite de Bourges." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).

Get directions ↗

This record on the Ministère de la Culture's POP platform ↗

The Ministère de la Culture's notice

L'église paroissiale Saint-Germain de La Celle-Condé a été construite à l'époque romane. En 1229, l'église, placée sous le patronage de l'abbaye bénédictine de Massay, était le siège d'un prieuré. Elle se compose d'une nef à vaisseau unique, prolongée par un choeur à chevet plat. Choeur et nef sont couverts d'une charpente lambrissée à berceau brisé. Cet édifice très modeste présente l'intérêt de conserver sur les murs nord et sud de la nef, ainsi que sur l'arc d'entrée du choeur, des peintures murales encore en partie recouvertes par un badigeon. Sur le mur nord, on distingue une série de cinq ou six scènes peintes au 12e siècle, parmi lesquelles la lutte d'un saint personnage contre le Diable ou la guérison d'un démoniaque, un ensemble de trois anges (évocation de la Trinité ou représentations de Vertues ?) , la Rencontre sur le chemin d'Emmaüs suivie du repas d'Emmaüs. L'arc diaphragme porte les vestiges d'une Crucifixion qui appartient à la même campagne. Toujours sur le mur nord de la nef, à l'ouest de cet ensemble, est peinte la figuration d'un couple de gisants dont les âmes sont conduites au Paradis par des anges et qu'accompagnait vraisemblablement une épitaphe. Ce décor a été réalisé à la fin du 13e siècle ou au début du 14e siècle.

English translation

The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com

The parish church of Saint-Germain de La Celle-Condé was built in the Romanesque period. In 1229, the church, placed under the patronage of the Benedictine abbey of Massay, was the seat of a priory. It consists of a nave with a single vessel, extended by a choir with flat chevet. Choir and nave are covered by a wainscoted roof structure with broken barrel vault. This very modest building has the interest of retaining on the north and south walls of the nave, as well as on the entrance arch of the choir, wall paintings still partly covered by whitewash. On the north wall, one can distinguish a series of five or six scenes painted in the 12th century, among which the struggle of a sainted figure against the Devil or the healing of a demoniac, a group of three angels (evocation of the Trinity or representations of Virtues?), the Meeting on the Road to Emmaus followed by the Meal at Emmaus. The diaphragm arch bears the vestiges of a Crucifixion belonging to the same campaign. Still on the north wall of the nave, to the west of this ensemble, is painted the image of a couple of recumbent figures whose souls are led to Paradise by angels and which was doubtless accompanied by an epitaph. This decoration was executed at the end of the 13th century or the beginning of the 14th century.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Base Mérimée, Ministère de la Culture, data last updated 2026-09-17, reused under the Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab). Record text is reproduced unchanged. Ministère de la Culture · Licence Ouverte 2.0
See your own family's places on a living map