Base Mérimée: Monuments historiques · France
"Eolienne sise au lieudit "Le Clône""
Pons, Charente-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- L'éolienne (comprenant la tour, les puits, le bassin et l'ensemble du mécanisme) , en totalité (cad. AR 261, 262) : classement par arrêté du 20 décembre 2006
- Protection dates
- 2006/12/20 : classé MH
- Type
- éolienne
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1902
- Architect or builder
- Lebert E. (ingénieur)
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- Le Clône
- Commune
- Pons
- Département
- Charente-Maritime
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.57330, -0.58232
- Mérimée reference
- PA17000071
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1771 map "102 Saintes." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
A la fin du 19e siècle, le viticulteur Ferdinand Laroche hérite du domaine familial qu'il modernise par l'implantation d'une éolienne qui puise l'eau pour la consommation et la distillation. Il fait édifier devant la maison un grand bassin et une tour en pierre de taille au-dessus de laquelle il fait installer l'éolienne. Opérationnelle dès 1902, elle est constituée d'une turbine de deux roues formées chacune d'un noyau ajouré en fonte et de pales cintrées, ainsi que de jantes en tôle d'acier. A environ deux mètres devant la turbine se trouve le désorientateur automatique, dit système Lebert. Il s'agit d'une petite roue à ailettes, fixée au stator, qui fait tourner la turbine sur son axe vertical, soit pour la mettre dans le vent, soit pour l'en détourner et la ralentir. Cette éolienne est un exemple représentatif du système Bollée le plus abouti et de la turbine de plus grand diamètre. L'ouvrage, qui n'a subi aucune modification, est encore en état de marche.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
At the end of the 19th century, the wine-grower Ferdinand Laroche inherits the family estate which he modernizes through the installation of a windmill that pumps water for consumption and distillation. He has built in front of the house a large reservoir and a tower of ashlar stone above which he has the windmill installed. Operational from 1902, it consists of a turbine with two wheels each formed of a perforated cast-iron hub and curved blades, as well as steel sheet rims. Approximately two metres in front of the turbine is the automatic disorientation device, known as the Lebert system. It is a small wheel with blades, fixed to the stator, which rotates the turbine on its vertical axis, either to turn it into the wind or to turn it away and slow it down. This windmill is a representative example of the most developed Bollée system and of the turbine with the largest diameter. The structure, which has undergone no modifications, is still in working order.
Nearby in the register
- Église Saint-Pierre de Machenneségliseunder 1 mi
- Ancien hôpital des Pèlerinshôpital2 mi
- Église Saint-Vivienéglise2 mi
- Hôtel Kervilio-Broussardhôtel2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.