Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison
Caen, Calvados, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement, classé MH partiellement, protection partielle
- Extent of protection
- Les façades et les toitures de la maison (cad. KI 165) : inscription par arrêté du 12 avril 2007 - La peinture murale située dans le salon du premier étage et le pan de mur qui en est le support (cad. KI 165, lots 3 et 10) : classement par arrêté du 12 avril 2007
- Protection dates
- 2007/04/12 : inscrit MH, 2007/04/12 : classé MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- limite 15e siècle 16e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 9 rue de la Monnaie
- Commune
- Caen
- Département
- Calvados
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.18345, -0.36487
- Mérimée reference
- PA14000073
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1760 map "94 Bayeux, Caen." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'immeuble est connu pour avoir été occupé par l'imprimeur Jean Macé au début du 16e siècle. Ce dernier s'est fait peindre une fresque allégorique représentant des pèlerinages issus de la tradition développée par Guillaume de Digulleville. Située au premier étage, elle occupe un espace de 1, 20m. Deux pèlerins au centre regardent chacun en direction opposée vers deux allégories féminines représentant deux fileuses (vertu du travail et patience). Au premier plan, un chien est allongé, la tête tournée vers la fileuse de gauche. A droite du second pèlerin, se trouve un arbre de vie. Cette scène est à rattacher au développement des récits de voyage allégorique à visée édifiante et didactique, dans la France des 14e et 15e siècles.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The building is known to have been occupied by the printer Jean Macé in the early 16th century. He had an allegorical fresco painted representing pilgrimages from the tradition developed by Guillaume de Digulleville. Located on the first floor, it occupies a space of 1.20m. Two pilgrims in the centre each look in opposite directions towards two feminine allegories representing two spinners (virtue of work and patience). In the foreground, a dog is lying down, its head turned towards the spinner on the left. To the right of the second pilgrim is a tree of life. This scene is to be connected with the development of allegorical travel narratives with an edifying and didactic purpose in France in the 14th and 15th centuries.
Nearby in the register
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
- Hôtel de Mondrainville ou de la Monnaiehôtelunder 1 mi
- Ancienne église Notre-Dame-de-Froide-Rue ou église Saint-Sauveurégliseunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.