Base Mérimée: Monuments historiques · France
Manoir de la Chapelle
Hotot-en-Auge, Calvados, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection partielle
- Extent of protection
- Le manoir en totalité, à l'exception de la tourelle ajoutée (cad. 108B 101) : classement par arrêté du 2 novembre 2004 - La grange en totalité ; les sols de la cour plantée et du potager à fossé (cad. 108B 1 à 3, 101) : inscription par arrêté du 2 novembre 2004
- Protection dates
- 2004/11/02 : classé MH, 2004/11/02 : inscrit MH
- Type
- manoir
- Main period of construction
- 17e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- la Chapelle
- Commune
- Hotot-en-Auge
- Département
- Calvados
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.18978, -0.09629
- Mérimée reference
- PA14000034
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "Composite 4: Carte de France." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le logis du manoir est typique du 17e siècle et conserve, dans la chambre de l'étage, le plus bel et complet exemple de décor peint du Pays d'Auge. Les rinceaux de feuillage, centrés sur de grands cartouches circulaires, agrémentés de fleurs et de fruits, se déploient au-dessus d'un soubassement traité en larges stries et mouchetures. Le décor des poutres et solives fait alterner paniers de fleurs et bouquets. Une modification a consisté à peindre des paysages naïfs sur le faux marbre des cartouches. Au centre de la façade postérieure, une tourelle a été construite à la place d'un appentis.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The main dwelling of the manor is typical of the 17th century and preserves, in the bedroom on the upper floor, the finest and most complete example of painted decoration in the Pays d'Auge. The foliage scrollwork, centred on large circular cartouches, embellished with flowers and fruits, unfolds above a base treated in broad stripes and flecking. The decoration of the beams and joists alternates flower baskets and bouquets. A modification consisted of painting naive landscapes on the false marble of the cartouches. At the centre of the rear façade, a small tower was constructed in place of a lean-to.
Nearby in the register
- Site archéologique de la maison forte du Hamsite archéologiqueunder 1 mi
- Manoir de Langle dit Le Vieux Manoirmanoir1 mi
- Égliseéglise2 mi
- Châteauchâteau2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.